Results for plasmaclearance translation from German to Italian

plasmaclearance, verteilungsvolumen und halbwertszeit sind dosisunabhängig.
clearance plasmatica, volume di distribuzione e tempo di dimezzamento sono indipendenti dalla dose.

die plasmaclearance nach intravenöser verabreichung betrug 151 liter/stunde.
la clearance plasmatica dopo somministrazione endovenosa è stata pari a 151 litri/ora.

er plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
grave (clearance della creatinina < 30 ml/min), la clearance plasmatica è approssimativamente 5 volte più bassa rispetto ai pazienti con funzione renale normale.

9 ist die plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
au grave (clearance della creatinina < 30 ml/ min), la clearance plasmatica è approssimativamente 5 volte più bassa rispetto ai pazienti con funzione renale normale.

aufgrund des begrenzten beitrages der renalen clearance ist die plasmaclearance hauptsächlich nichtrenal.
per via del limitato contributo della clearance renale, la clearance plasmatica è prevalentemente non renale.

die gleichzeitige anwendung von gemcitabin hatte keinen einfluss auf die plasmaclearance von erlotinib.
la co-somministrazione della gemcitabina non ha avuto alcun effetto sulla clearance plasmatica dell' erlotinib.

die terminale halbwertszeit beträgt 129  87 min und die plasmaclearance 119  49 ml/min.
l’emivita finale è di 12987 minuti e la clearance plasmatica è di 11949 ml/minuto.

dieser effekt war begleitet von einem 24%igen anstieg der scheinbaren plasmaclearance von erlotinib.
a questo effetto si è accompagnato un incremento del 24 % della clearance plasmatica apparente di erlotinib.

ohne ein verfahren zur beschleunigten elimination kann die plasmaclearance von teriflunomid mehrere monate bis zu 2 jahre dauern.
senza una procedura di eliminazione accelerata, la clearance di teriflunomide dal plasma può richiedere da alcuni mesi a 2 anni.

nierenversagen führt zu keiner nennenswerten reduktion der plasmaclearance von isotretinoin oder 4-oxo-isotretinoin.
l' insufficienza renale non riduce significativamente la clearance plasmatica dell' isotretinoina o della 4-oxo-isotretinoina.

die auswertung der populationspharmakokinetik von tmz ergab, dass die plasmaclearance von tmz unabhängig ist von lebensalter, nierenfunktion oder raucherstatus.
l’analisi della farmacocinetica di popolazione ha evidenziato che la clearance plasmatica di tmz era indipendente dall’età, dalla funzione renale e dall’uso di tabacco.

ebenso konnten zwischen patienten mit schwarzer und kaukasischer herkunft mit größeren orthopädischen eingriffen keine unterschiede in der plasmaclearance gezeigt werden.
similmente, nessuna differenza della clearance plasmatica è stata osservata tra pazienti neri e caucasici sottoposti a interventi ortopedici.

körpergewicht - die plasmaclearance von fondaparinux erhöht sich mit dem körpergewicht (9% steigerung pro 10 kg körpergewicht).
peso corporeo - la clearance plasmatica di fondaparinux aumenta con il peso corporeo (9% di aumento ogni 10 kg).

die gesamt-plasmaclearance von rosiglitazon liegt bei ungefähr 3 l/h, die terminale eliminationshalbwertszeit von rosiglitazon bei ungefähr 3 bis 4 h.
la clearance plasmatica totale di rosiglitazone è attorno ai 3 l/ora e l’emivita di eliminazione terminale di rosiglitazone è di circa 3-4 h.

elimination die gesamt-plasmaclearance von rosiglitazon liegt bei ungefähr 3 l/h, die terminale eliminationshalbwertszeit von rosiglitazon bei ungefähr 3 bis 4 stunden.
eliminazione la clearance plasmatica totale di rosiglitazone è attorno ai 3 l/ ora e l’ emivita di eliminazione terminale di rosiglitazone è di circa 3-4 ore.

die gesamt-plasmaclearance nach intravenöser infusion war hoch (cl: 1390 ml/min, 28,8 % gkv).
la clearance plasmatica totale dopo l’infusione endovenosa era elevata (cl: 1390 ml/min, 28,8% gcv).

drotrecogin alfa (aktiviert) und endogenes humanes aktiviertes protein c werden im plasma durch endogene proteaseinhibitoren inaktiviert; der mechanismus der plasmaclearance ist jedoch unbekannt.
il drotrecogin alfa (attivato) e la proteina c attivata umana endogena sono inattivate nel plasma da inibitori delle proteasi endogene, ma non è conosciuto il meccanismo con cui vengono rimosse dal plasma.

bei schwerer nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 30 ml/min) ist die plasmaclearance etwa 5fach niedriger als bei patienten mit normaler nierenfunktion.
nell’insufficienza renale grave (clearance della creatinina < 30 ml/min), la clearance plasmatica è approssimativamente 5 volte più bassa rispetto ai pazienti con funzione renale normale.

die plasmaclearance von drotrecogin alfa (aktiviert) beträgt bei sepsis-patienten etwa 41,8 l/stunde verglichen mit 28,1 l/stunde bei gesunden.
la clearance plasmatica di drotrecogin alfa (attivato) è circa 41,8 l/ora in pazienti con sepsi rispetto a 28,1 l/ora in soggetti sani.