Results for porsche doppelkupplung translation from German to Italian

porsche
porsche

porsche boxster
porsche boxster

vertriebssystem von porsche
ip/01/1739 del 5.12.2001

porsche doppelkupplungsgetriebe (pdk)
porsche doppelkupplung (pdk)

eben eine typische porsche lenkung.
il classico sterzo porsche.

vertriebs- und kundendienstvereinbarungen von porsche
accordi di distribuzione e di assistenza post-vendita porsche

porsche 911 (6 zylinder, flach)
porsche 911 (6 cilindri, lineare)

umweltschutz ist für porsche alles andere als ein pflichtthema.
per porsche, la tutela ambientale è tutt'altro che un tema obbligatorio.

darüber hinaus wurde das neue vertriebssystem von porsche genehmigt.
la commissione ha altresì approvato il nuovo sistema di distribuzione di porsche.

standfestigkeit, leistungsvermögen, verzögerung - klare worte für porsche bremsen.
stabilità, potenza frenante, decelerazione, parole chiare per definire i freni porsche.

intelligenter leichtbau ist bei porsche unabdingbar. aus ökonomischen gründen. und ökologischen.
la costruzione leggera intelligente è imprescindibile in porsche. per motivi economici ed ecologici.

nach der anmeldung der neuen vertriebs vereinbarungen von porsche (8) gelangte die
a seguito della notifica da parte di porsche di nuovi accordi di distribuzione (8), la commis sione è giunta alla conclusione che gli accordi

das serienmäßige porsche communication management ist das zentrale informations- und kommunikationssystem. sei...
il porsche communication management, di serie, è l'unità di comando dei sistemi di informazione e comunicazion...

porsche bremsen sind bekannt für ihr hohes leistungsvermögen. sie setzen maßstäbe bei verzögerung und standfes...
i freni porsche sono noti per le prestazioni elevate. e rappresentano uno standard di riferimento per i valori...

schließlich willigte die kommission ein, die drei schreiben der porsche ag an ihren ehemaligen vizepräsidenten verheugen teilweise freizugeben.
sulla questione dell’accesso ai documenti, la commissione ha poi accettato di concedere un accesso parziale alle tre lettere inviate da porsche ag all’ex vicepresidente verheugen.

das allseits beliebte beispiel aus der automobilbranche: italiener fahren vw und porsche, deutsche fahren fiat und ferrari.
l'esempio più evidente viene dall'industria automobilistica: gli italiani guidano volkswagen e porsche, i tedeschi guidano fiat e ferrari.

auf wunsch bieten wir ihnen eine bremsanlage, die bereits im rennsport, z.b. in den fahrzeugen des porsche mob...
su richiesta è disponibile un impianto frenante che ha già superato i più rigidi requisiti richiesti nel mondo...

das porsche torque vectoring (serie 911 turbo s modelle, option 911 turbo modelle) mit variabler momentenverte...
il porsche torque vectoring (di serie nei modelli 911 turbo s, opzionale nei modelli 911 turbo) con ripartizio...

in italien sind das "renault-spiders" und in Österreich - "porsche" boliden .
in italia sono corse delle renault spider, in austria - dei bolid porsche.

das preisgefälle in der euro-zone verringert sich vor allem im teuren segment (mercedes, einige bmw, porsche).
questo è avvenuto solo per il segmento alto delle autovetture (mercedes, alcune bmw, porsche) nell'area dell'euro.