Results for possono translation from German to Italian

fragen sie ihre dove i consumatori possono reperire le
questa norma facilita al con- o al litro).

18. per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.
18. per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.

le principali caratteristiche dell'irap possono essere così riassunte:
le principali caratteristiche dell'irap possono essere così riassunte:

5. i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.
5. i biocarburanti possono essere utilizzati in forma miscelata o pura.

in questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.
in questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.

gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".
gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

su richiesta, e a seconda del personale disponibile, possono essere trattati anche altri argomenti.
auf anfrage können, je nach verfügbarkeit der mitarbeiter, auch andere themen behandelt werden.

di conseguenza, i prezzi dei biocarburanti possono essere ridotti ad un livello concorrenziale con quello dei combustibili fossili.
di conseguenza, i prezzi dei biocarburanti possono essere ridotti ad un livello concorrenziale con quello dei combustibili fossili.

42. tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.
42. tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

21. conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
21. conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.

le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni subordinate e nella descrizione possono, di per sé e in modo adeguato, sviluppare la soluzione inventata di cui alla rivendicazione 1.
le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni subordinate e nella descrizione possono tuttavia, di per sé e in modo adeguato, sviluppare la soluzione inventata di cui al progetto i

le guarnizioni possono pertanto essere progettate in modo economicamente efficiente e duraturo, senza che ciò abbia un effetto significativo sull'efficienza della pompa.
i sigillanti possono pertanto essere progettati in modo economicamente efficiente e duraturo, senza che ciò abbia un effetto significativo sull'efficienza della pompa.

28. in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
28. in base alla sezione e.3.3 della disciplina comunitaria, gli stati membri possono concedere aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.

(9) soltanto le imprese aventi, cumulativamente, sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia possono beneficiare del regime di aiuto.
(9) soltanto le imprese aventi, cumulativamente, sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia possono beneficiare del regime di aiuto.

62) la sovraccapacità e l'eccesso di produzione di energia elettrica possono unicamente fungere da incentivo per i generatori a vendere energia elettrica al prezzo più basso possibile fino al 2010.
62) la sovraccapacità e l'eccesso di produzione di energia elettrica possono unicamente fungere da incentivo per i generatori a vendere energia elettrica al prezzo più basso possibile fino al 2010.

(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.

ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.
ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.

22. tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3, del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.
22. tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3, del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.