Results for postgraduale translation from German to Italian

gesetz über höhere und postgraduale bildung
legge sull’istruzione superiore e sull’istruzione postdiploma

postgraduale abschlüsse in pädiatrie und methodik.
diplomi postlaurea in pediatria e metodologia.

postgraduale studien in statistik, methodik und ernährungswissenschaft.
studi post-laurea in statistica, metodologia e nutrizione.

postgraduale abschlüsse in pädiatrie und als doktor für ernährungswissenschaften.
specializzazione post-laurea in pediatria e dottorato di ricerca in nutrizione.

postgraduale abschlüsse in tropenmedizin, klinischer forschung und epidemiologie.
diplomi postlaurea in medicina tropicale, ricerca clinica ed epidemiologia.

postgraduale abschlüsse in innerer medizin, endokrinologie, diabetologie und kardiologie.
specializzazioni post-laurea: endocrinologia, diabetologia e cardiologia.

gesetz nr. 125-fz über die höhere und die postgraduale berufliche bildung
legge sull’istruzione superiore e professionale post-universitaria, n. 125-fz

von 1986 bis 2000 war er professor für postgraduale europäische studiengänge an der katholischen universität porto.
dal 1986 al 2000 è stato docente universitario di corsi post-laurea europei all’università cattolica di porto.

das hochschulwesen wird seit 1996 durch das gesetz über die höhere und postgraduale berufliche bildung geregelt.
l’organizzazione dell’istruzione superiore è disciplinata dalla legge federale sull’istruzione professionale superiore e postlaurea dal 1996.

postgraduale qualifikationen in innerer medizin (frcp) und pharmazeutischer medizin (ffpm).
specializzazione post-laurea in medicina interna (frcp) e in medicina farmaceutica (ffpm).

nur für einige postgraduale studiengänge sind gebühren zu entrichten finnland: private hochschulen gibt es nur im nicht­universitären hochschulbereich.
finlandia: gli istituti privati sovvenzionati esistono soltanto nell'ambito dell'istruzione superiore non universitaria e non richiedono il pagamento di alcuna tassa.

das hochschulwesen wird seit 1996 durch das föderale gesetz „Über die höhere und die postgraduale berufliche bildung“ geregelt.
tuttavia, la legge del 1996 sull’istruzione superiore e professionale postuniversitaria non impedisce l’accesso al livello di kandidat nauk a chi possiede solo un diploma di tipo bachelor.

[7] rund 215 von ungefähr 3300 einrichtungen in den usa, die ein diplom verleihen, verleihen postgraduale diplome.
[7] dei 3.300 istituti americani che rilasciano diplomi, 215 circa assegnano titoli post-laurea.

ein starkes element der arbeit des eit ist die förderung von veränderungen im hochschulangebot in der eu, insbesondere durch ein eit-gütesiegel für postgraduale studiengänge.
un elemento significativo dell'attività dell'eit è la promozione di cambiamenti nell'offerta di istruzione superiore nell'ue, in particolare mediante un marchio di qualità eit per i corsi post-universitari.

stipendien für studien in europa: das europäische hochschulinstitut (ehi) florenz ist ein forschungsin­stitut für hochschulabsolventen, das seit 1976 eine postgraduale wissenschafts­ und kulturbezogene aus­
la commissione ha presentato una proposta di regolamento del consiglio relativa all'integrazione delle questioni «di genere» nella coope

durch eine engere verknüpfung des bedarfs am arbeitsmarkt und des angebots im bereich der allgemeinen und beruflichen bildung werden durch die kic gemeinsame postgraduale ausbildungsgänge und industriekurse „unter realen bedingungen“ gefördert.
stabilendo rapporti più stretti tra le necessità del mercato del lavoro e l'istruzione o formazione, le cci promuovono l'organizzazione comune di corsi di formazione professionale postuniversitaria e di tirocini in azienda.

einführung von zwei studienzyklen (erststudium und postgraduale ebene) in allen ländern, wobei der erste zyklus nach mindestens drei jahren mit einer für den arbeitsmarkt relevanten qualifikation abgeschlossen wird;
corsi di formazione per il potenziamento delle istituzioni

schließlich wird es durch die förderung einer fachrichtungen, sektoren und landesgrenzen überschreitenden mobilität und durch integration von unternehmergeist und einer kultur der risikobereitschaft in innovative postgraduale studiengänge zum ziel der schaffung einer "exzellenten wissenschaftsbasis" beitragen.
infine, contribuirà all'obiettivo della creazione di una "base scientifica di eccellenza" favorendo la mobilità transfrontaliera tra discipline, settori e paesi nonché introducendo l'imprenditorialità e la cultura del rischio nell'ambito di studi postuniversitari innovativi.

0 teilnahme an intensivkursen (streng zielorientierte ausbildung auf einem speziellen fachgebiet für eine genau festgelegte zielgruppe von studenten eines partnerlandes auf postgradualer ebene) (mindestdauer: 1 monat)
0 partecipazione a corsi intensivi (formazione rigorosamente mirata ad una specifica area tematica per un gruppo destinatario ben definito) per studenti laureati del paese partner della durata minima di 1 mese.