From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postmenopause
post-menopausa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frauen in der postmenopause
donne in post-menopausa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
atrophische kolpitis in der postmenopause
vaginite atrofica postmenopausale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evra ist für frauen in der postmenopause nicht angezeigt und nicht für die hormonsubstitutionstherapie bestimmt.
evra non è indicato in donne in post-menopausa e non deve essere usato come terapia ormonale sostitutiva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich dabei um einen nach den wechseljahren (in der postmenopause) natürlichen vorgang.
si tratta di un fenomeno naturale dopo la menopausa (post-menopausa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakokinetische studien mit ce/ bazedoxifen wurden an gesunden postmenopausalen frauen durchgeführt, die sich in der natürlichem postmenopause befanden oder sich einer bilateralen oophorektomie unterzogen hatten.
sono stati condotti studi di farmacocinetica per gli ec/bazedoxifene in donne sane postmenopausali che erano entrate naturalmente in postmenopausa o erano state sottoposte a ovariectomia bilaterale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mittleren pharmakokinetischen parameter von bazedoxifen nach gabe von mehrfachdosen an gesunde postmenopausale gehfähige frauen, die sich in der natürlichen postmenopause befanden oder sich einer beidseitigen ovariektomie unterzogen hatten, sind in tabelle 2 zusammengefasst.
i parametri farmacocinetici medi del bazedoxifene dopo dosi multiple, in donne sane in postmenopausa in grado di deambulare, che erano fisiologicamente in postmenopausa o che si sono sottoposte a ovariectomia bilaterale, sono riassunti nella tabella 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preotact ist indiziert zur behandlung der osteoporose von patientinnen in der postmenopause, die ein hohes frakturrisiko aufweisen (siehe auch unter abschnitt 5.1.).
preotact è indicato per il trattamento dell’osteoporosi in donne in postmenopausa ad alto rischio di fratture (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung der osteoporose von hochrisiko – patientinnen in der postmenopause, die ein hohes frakturrisiko aufweisen (siehe auch unter abschnitt 5.1.).
trattamento dell’ osteoporosi in donne post-menopausa ad alto rischio di fratture (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in die studie wurden frauen im alter von 55 bis 80 jahren eingeschlossen, die sich seit mindestens 5 jahren in der postmenopause befanden, eine bmd der lendenwirbelsäule von -2 bis -5 sd unterhalb des prämenopausalen mittelwertes (t-score) in mindestens einem wirbel [l1 - l4] hatten und bereits eine bis vier vertebrale frakturen aufwiesen.
lo studio ha arruolato donne di età compresa tra i 55 e gli 80 anni, in post-menopausa da almeno 5 anni, con una bmd a livello della colonna lombare da 2 a 5 ds sotto il valore medio pre- menopausale (t-score) in almeno una vertebra (l1-l4) e che presentavano da una a quattro fratture vertebrali prevalenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: