Results for ppa translation from German to Italian

ppa
ppa

bewertung der ppa
in relazione ai kdt:

stellungnahmen zu den ppa
osservazioni sui kdt

stellungnahmen zum thema ppa
osservazioni sui kdt

ausgleichszahlungen bei kündigung der ppa
compensazioni in caso di risoluzione dei kdt

(') 140 db bezogen auf 20 ppa.
(') 140 db rispetto a 20 μΡα.

die letzte ppa läuft 2027 aus.
l'ultimo kdt terminerà nel 2007.

der status der ppa als neue beihilfe
status dei kdt come nuovi aiuti

als eine solche kreditsicherung galten die ppa.
i kdt sono considerati una garanzia di tali crediti.

mit den ppa keine beihilfe gewährt wurde.
z o.o alcun aiuto.

die ppa sehen auch die deckung der personalkosten vor.
i kdt prevedono anche la copertura dei costi del personale.

im gegenzug kündigen diese kraftwerke die mit pse abgeschlossenen ppa.
in cambio, tali centrali elettriche mettono fine ai kdt conclusi con pse.

659/1999 aus drei gründen nicht auf die ppa zutrifft.
659/1999 non si applica ai kdt per tre motivi.

als diese entscheidung getroffen wurde, waren die ppa noch gültig.
alla data della presente decisione, i kdt sono ancora in vigore.

(31) sämtliche ppa basieren auf dem gleichen prinzip:
(31) tutti i kdt sono stati contratti sulla base degli stessi principi di base:

(269) die ppa dienten als garantie für die rentabilität der kraftwerke.
(269) i kdt servivano a garantire la redditività delle centrali elettriche.

(267) zweitens: die ppa werden nach dem beitritt angewendet.
(267) in secondo luogo, i kdt sono stati applicati dopo l'adesione.

(32) einige ppa wurden seit ihrer unterzeichnung mitunter mehrmals geändert.
(32) dopo la firma, alcuni kdt sono stati modificati, talvolta anche più volte.

(103) sie machen geltend, dass die ppa nicht als betriebsbeihilfe zu betrachten sind.
(103) gli interessati ritengono che i kdt non possano essere considerati un aiuto al funzionamento.

(112) den beteiligten zufolge müssen die ppa im rahmen des verfahrens zur staatlichen beihilfe nr.
(112) gli interessati sostengono che i kdt debbano essere analizzati nell'ambito del procedimento relativo agli aiuti di stato n.