Results for praegen von translation from German to Italian

praegen von muenzen
coniatura

maschine zum praegen von wachs in wabenform
macchina per modellare la cera a forma di alveoli

prägen von platten
sbalzo

prägen von euro-münzen in der münze von portugal, lissabon
conio di monete in euro presso la zecca portoghese a lisbona

ich habe in prag von der justizministerin erfahren, daß man zu diesem zweck dort die ena herangezogen hat.
chiedo che ci si occupi attivamente di formare in modo più intensivo i servizi giuridici, i tribunali e le amministra­zioni dei paesi associati.

november 2001: prägen von euro-münzen in der münze von portugal, lissabon
novembre 2001: conio di monete in euro presso la zecca portoghese a lisbona

eine legende ist die einzigartige tower suite im turm, wo sie direkt aus dem bett einen panoramablick auf prag von 360 gradgenießen.
una leggenda è la speciale tower suite nella torre dove direttamente dal letto godrete di una veduta panoramica a 360 gradi su praga.

im mittelalter säumten sie prag von allen seiten, heute sind es romantische ecken, die vor dem tagtäglichen getümmel der großstadt versteckt sind.
nel medioevo circondavano praga da tutte le parti, oggi sono angoli romantici al riparo dalla confusione quotidiana della grande città.

juli 1998 beim bezirkshandelsgericht in prag von vaclav sladek gegen die agb in liquidation und den käufer; und unter anschluss der minderheitsaktionäre der agb als nebenkläger.
václav sládek, nei confronti dell'acquirente e di agb in liquidazione; la parte reclamante è costituita dall'associazione degli azionisti minoritari di agb.

juni 2001 beim bezirkshandelsgericht in prag von petr maur, františek vysloužil, pavel tykač, karel tománek, pavel Šimek und tomáš fohler gegen die agb in liquidation, den käufer und jiří klumpar; und unter anschluss der minderheitsaktionäre der agb als nebenkläger.
petr maur, františek vysloužil, pavel tykač, karel tománek, pavelem Šimek e tomáš fohler nei confronti di agb in liquidazione, dell'acquirente e del sig.