Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der gruppe pressluftwerkzeuge wird untersucht, wie schäden durch verwendung von gesteinsbohrmaschinen, von motorgetriebenem handwerkzeug und von pressluftputzhämmern sowie den zugehörigen werkzeugen verhindert werden können.
in seno al gruppo attrezzi ad aria compressa si esaminano le possibilità di evitare i danni provocati da perforatrici da roccia, da attrezzi manuali a motore e da martelli pneumatici di vario tipo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"untersuchung der entstehungsweise von vibrationen in pressluftputzhämmern und zugehörigen werkzeugen sowie die entwicklung von mitteln zu ihrer ausschaltung oder dämpfung" vorhaben von herrn smithson.
"studio delle vibrazioni prodotte dai martelli pneumatici per scriccatura e da atrezzi consimili, e sviluppo di mezzi atti ad eliminarle o ridurle" progetto del sig. smithson
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"untersuchung der entstehungsweise von_vibrationen_in pressluftputzhämmern und zugehörigen werkzeugen sowie_die entwicklung_von_mitteln zu ihrer aus schaltung oder_dämpfung"
^studio delle vihrazi,oni_prodot,t£ dai mart£ll,i_p£r_s£ri,c£atura_e_da attrezzi. £onsi,mi,li, £ £vilup£o_di, me£zi, atti_a_elaminarle £ ridurle"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting