Results for primärkühlmittel translation from German to Italian

primärkühlmittel
refrigerante

primärkühlmittel (kann um den faktor 10 variieren)
circuito di raffreddamento primario (fattore di variabilità: 10)

— das gesamte primärkühlmittel ist in einem behälter untergebracht;
— l'uso del sodio come refrigerante; — l'uso del ciclo di rankine per la produzione di elettricità;

wärmetauscher (dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die verwendung im primärkühlmittel-kreislauf eines "kernreaktors";
i. scambiatori di calore (generatori di vapore) appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario di "reattori nucleari";

i) wärmetauscher (dampferzeuger), besonders konstruiert oder hergerichtet für die verwendung im primärkühlmittel-kreislauf eines "kernreaktors";
scambiatori di calore (generatori di vapore) appositamente progettati o preparati per essere utilizzati nel circuito del refrigerante primario di "reattori nucleari";

für die bemessung des inneren behälters eines kernreaktors haben die planer einen typischen unfall in betracht gezogen, der „unfall durch verlust an primärkühlmittel" genannt wird und in einer unterbrechung des wasserkreislaufs zur wärmeabführung aus dem kern besteht.
per il dimensionamento del contenitore interno di un reattore nucleare, i progettisti hanno scelto un incidente tipico, denominato «incidente di fuga del refrigerante principale» (aprp). che corrisponde ad una rottura del circuito d'acqua per l'evacuazione del calore dal nocciolo.

e) druckrohre, besonders konstruiert oder hergerichtet für die aufnahme der brennelemente und des primärkühlmittels in einem "kernreaktor" bei einem betriebsdruck von mehr als 5,1 mpa;
tubi resistenti alla pressione, appositamente progettati o preparati per contenere gli elementi di combustibile ed il fluido refrigerante primario in un "reattore nucleare", in grado di sopportare una pressione di esercizio superiore di 5,1 mpa;