Results for pro saison translation from German to Italian

saison
campagna

rv-saison
stagioni del rv

saison-spezial
gran bretagna

saison bereinigt. )
1l) dati trimestrali; a partire da maggio 1986 dati mensili.

höchstdauer der aufenthaltserlaubnis pro saison;
durata massima dell'autorizzazione al soggiorno per ogni stagione

b) geschätzte erntemengen pro saison;
b) stima del raccolto (in volume) per stagione;

die gesamte pro saison ausgebrachte kupfermenge ist geringer, wenn kupferoktanoat verwendet wird.
l'impiego dell'octanoato di rame riduce il quantitativo totale di rame da applicare in ciascuna stagione.

bskyb hat zugesagt, bis zu acht top-spiele pro saison an ein anderes rundfunkunternehmen in unterlizenz zu vergeben.
bskyb ha accettato di offrire in sublicenza ad un'altra emittente per ogni stagione un insieme di fino a otto partite di primario interesse della premier league.

nach ansicht des ausschusses sollte ein badegebiet so definiert werden, dass dieses aktiv als solches ausgewiesen und pro saison von einer bedeutenden zahl badender genutzt wird.
il comitato ritiene importante che si tenga conto di queste differenze È dell'opinione che per essere definita zona di balneazione, una determinata località debba essere lanciata attivamente come tale ed essere visitata da un numero significativo di bagnanti per stagione.

da die badesaison in dänemark mit drei monaten angesetzt ist, bedeutet der vorschlag der kommission, dass die zahl der proben pro saison von zehn auf zwei fallen würde.
in danimarca la stagione balneare è di tre mesi. secondo la proposta della commissione, il numero di campioni che devono essere prelevati nel corso di ogni stagione passa da dieci a due.

■ in italien locken die fußballmeisterschaften der obersten spielklasse pro saison rund zehn millionen zuschauer in die stadien, eine zahl, die der gesamtbevölkerung belgiens entspricht.
■ in italia il campionato di calcio di serie a attira negli stadi, lungo tutta la stagione, all'inarca 10 milioni di persone, con una cifra pari alla totalità della popolazione belga.

so wird beispielsweise der nutzen pro besucher pro saison auf 12 € veranschlagt gegenüber kosten von nur 4 € pro besucher pro saison, wenn die norm auf 200 fs41 festgelegt wird, die bei 95 % der proben erfüllt sein muss.
per citare un esempio, i benefici sono stimati a 12 euro per turista stagionale contro i 4 euro per turista stagionale di costi associati, partendo da uno scenario con uno standard di 200 sf41 con il 95 % dei campioni conformi.

der ausschuss gab ferner an, die metaboliten in-kz007 und in-js940 stellten wahrscheinlich keine akute gefahr für regenwürmer dar, er sei jedoch nicht in der lage, die vermutlich von der ausgangssubstanz und den metaboliten ausgehenden chronischen risiken für regenwürmer bei der annahme von mehr als sechs ausbringungen pro saison einzuschätzen.
il comitato ha inoltre osservato come sia improbabile che i metaboliti in-kz007 e in-js940 possano presentare un rischio elevato per i lombrichi ma ha notato che non era in grado di valutare i probabili rischi cronici della sostanza madre o dei metaboliti per i lombrichi nell'ipotesi in cui venisse superato il limite di sei applicazioni per stagione.