From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
record of proceedings
compte rendu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
state of infringement proceedings concerning 112
stato di avanzamento delle procedure di infrazione concernenti il 112
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die proceedings des seminars werden 1988 veröffentlicht.
gli atti del seminario saranno pubblicati nel 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quellen die proceedings dieses seminars werden 1989 veröffentlicht.
(relazione di sintesi e relazioni nazionali disponibili come documenti di lavoro nel 1989).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lebensbedingungen der langzeitarbeitslosen (zusammenfassender bericht, broschüre und proceedings)
condizioni di lavoro nell'industria edilizia (relazione di ricerca + atti). condizioni di lavoro e qualità dei servizi nel settore sanitario (atti).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die proceedings dieses seminars sollen in kürze veröffentlicht werden. ■
gli atti del seminario saranno pubblicati fra breve. ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) proceedings at european court of justice pending, depending on full availability of 112.
(*) procedimenti pendenti dinanzi alla corte di giustizia, in attesa della piena disponibilità del 112.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die proceedings dieser konferenz werden zur zeit vorbereitet und liegen demnächst vor.
(3) Π resoconto della conferenza è attualmente in fase di preparazione e sarà disponibile a breve termine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wird die kommission den bericht sowie sonstige einschlägige seminarbeiträge in den seminar-proceedings veröffentlichen.
in tali negoziati la commissione è intenzionata a giovarsi della normativa interna comunitaria sugli aiuti statali e ad assicurare che l'industria comunitaria disponga di adeguati mezzi di protezione da qualsiasi forma di concorrenza sleale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorster (ed.), proceedings of the third international conference on cycad biology, pp.
vorster (a cura di), proceedings of the third international conference on cycad biology, pp.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse wurden in der zeitschrift proceedings of the national academy of sciences of the usa (pnas) veröffentlicht.
i risultati sono stati pubblicati nella rivista proceedings of the national academy of sciences of the usa (pnas).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
proceedings of 5th international workshop on environmental behaviour of pesticides and regulator)' aspects, brussels, 26- 29.
proceedings of 5th international workshop on environmental behaviour of pesticides and regulatory aspects, brussels, 26- 29 april 1994.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in absatz 5 der englischen fassung "implementing rules" durch "proceedings regulation" ersetzt.
- paragrafo 5, i termini "norme d'esecuzione" sono sostituiti da "regolamento di procedura".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "insolvenzverfahren" ("insolvency proceedings"): insolvenzverfahren im sinne von artikel 2 buchstabe j der finalitätsrichtlinie;
ii) due o più controllate di una società madre;
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anträge auf befreiung werden im einklang mit den best practices on the conduct of ec merger control proceedings der gd wettbewerb bearbeitet, die in der regel fünf arbeitstage benötigt, um auf einen antrag auf befreiung zu antworten.
le richieste di dispensa sono trattate conformemente alle "migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni" e di norma la dg concorrenza darà loro seguito entro cinque giorni lavorativi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Über anträge auf befreiung wird im rahmen der prüfung des entwurfs dieses formblatts co entschieden. im einklang mit ihren best practices on the conduct of ec merger control proceedings benötigt die gd wettbewerb daher in der regel fünf arbeitstage, um auf anträge auf befreiung zu antworten.
le richieste di dispensa saranno valutate nel quadro dell’esame di un progetto di formulario co. pertanto, conformemente alle "migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni", la dg concorrenza darà di norma seguito a tali richieste entro cinque giorni lavorativi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Über anträge auf befreiung wird im rahmen der prüfung des entwurfs dieses vereinfachten formblatts co entschieden. im einklang mit ihren best practices on the conduct of ec merger control proceedings benötigt die gd wettbewerb daher in der regel fünf arbeitstage, um auf anträge auf befreiung zu antworten.
le richieste di dispensa saranno valutate nel quadro dell’esame di un progetto di formulario co semplificato. pertanto, conformemente alle migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni, la dg concorrenza darà di norma seguito a tali richieste entro cinque giorni lavorativi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro acute skin irritancy of chemicals using the validated episkin model in a tiered strategy -results and performances with 184 cosmetic ingredients, aatex, special issue-proceedings from wc6.
leclaire, (2007), "in vitro acute skin irritancy of chemicals using the validated episkin model in a tiered strategy - results and performances with 184 cosmetic ingredients", aatex, special issue-proceedings from wc6, vol.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting