Results for prodrug translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

prodrug

Italian

profarmaco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

clopidogrel ist ein prodrug.

Italian

clopidogrel è un profarmaco.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ravicti ist ein prodrug von pba.

Italian

ravicti è un profarmaco di pba.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sofosbuvir ist ein nukleotid-prodrug.

Italian

sofosbuvir è un profarmaco nucleotidico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

parecoxib ist ein prodrug von valdecoxib.

Italian

m01ah04 parecoxib è un profarmaco di valdecoxib.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

tenofovirdisoproxilfumarat ist das fumaratsalz des prodrug tenofovirdisoproxil.

Italian

tenofovir disoproxil fumarato è il sale fumarato del profarmaco tenofovir disoproxil.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

paliperidonpalmitat ist das palmitat-ester prodrug von paliperidon.

Italian

paliperidone palmitato è il profarmaco estere palmitato di paliperidone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nepafenac ist ein nichtsteroidales antiphlogistisch und analgetisch wirkendes prodrug.

Italian

nepafenac è un profarmaco antinfiammatorio non steroideo e analgesico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

oseltamivirphosphat ist ein prodrug des aktiven metaboliten (oseltamivircarboxylat).

Italian

oseltamivir fosfato è un pro-farmaco del metabolita attivo (oseltamivir carbossilato).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

sofosbuvir ist ein nukleotid-prodrug, das umfassend metabolisiert wird.

Italian

sofosbuvir è un profarmaco nucleotidico che viene ampiamente metabolizzato.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach oraler gabe dissoziiert entresto in valsartan und das prodrug sacubitril.

Italian

dopo somministrazione orale, entresto si dissocia in valsartan e nel profarmaco sacubitril.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

natriumphenylbutyrat ist ein prodrug und wird im körper schnell zu phenylacetat verstoffwechselt.

Italian

il fenilbutirrato sodico è un profarmaco che viene rapidamente metabolizzato in fenilacetato.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

dynastat enthält den wirkstoff parecoxib, ein „prodrug“ von valdecoxib.

Italian

il principio attivo contenuto in dynastat, parecoxib, è un “profarmaco” di valdecoxib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

benazeprilhydrochlorid ist ein prodrug, das in vivo zu seinem aktiven metaboliten benazeprilat hydrolysiert wird.

Italian

il benazepril cloridrato è un profarmaco idrolizzato in vivo nel suo metabolita attivo, il benazeprilato.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der wirkstoff in nevanac, nepafenac, ist eine vorstufe („prodrug“) von amfenac.

Italian

il principio attivo di nevanac, nepafenac, è un "profarmaco" di amfenac.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

im verhältnis zu dem aktiven metaboliten beträgt die systemische verfügbarkeit des prodrug weniger als 5%.

Italian

l’ esposizione al pro-farmaco è inferiore al 5% di quella al metabolita attivo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die plasmakonzentrationen von prodrug und aktivem metaboliten sind proportional zur dosis und werden durch gleichzeitige nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.

Italian

le concentrazioni plasmatiche del pro- farmaco e del metabolita attivo sono proporzionali alla dose e non sono influenzate dalla concomitante assunzione di cibo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

prasugrel ist ein ‚prodrug’ und wird in vivo schnell in seinen aktiven und seine inaktiven metabolite metabolisiert.

Italian

prasugrel è un profarmaco ed è rapidamente metabolizzato in vivo ad un metabolita attivo e a metaboliti inattivi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

benazepril ist ein „prodrug“, eine vorstufe der eigentlichen wirksubstanz, die im körper zu benazeprilat umgewandelt wird.

Italian

benazepril è un profarmaco, ossia una sostanza che viene trasformata in benazeprilato nell’organismo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei benazepril handelt es sich um eine vorstufe (prodrug) der eigentlichen wirksubstanz, die im körper in benazeprilat umgewandelt wird.

Italian

benazepril è un profarmaco, una sostanza che viene trasformata in benazeprilato nell’organismo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,934,695,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK