Results for produktionsmethoden translation from German to Italian

umweltvertrÄgliche produktionsmethoden
metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze della tutela ambientale

informationen über produktionsmethoden;
informazioni in merito alle pratiche di produzione;

verwendung umweltfreundlicher produktionsmethoden.
avvalersi di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente;

einführung extensiver produktionsmethoden;
introdurre metodi estensivi di produzione;

erhebung über landwirtschaftliche produktionsmethoden
indagine sui metodi di produzione agricola

• umweltfreundliche produktionsmethoden anwenden und
• ricorrere a metodi di produzione ecologici,

feld „behandlung, normen, produktionsmethoden“
campo di denominazione “trattamento, standard, vie”

entwicklung wirksamer und sicherer produktionsmethoden
— lo sviluppo di metodi di produzione più efficaci e sicuri.

4) zusätzlicher einschluss der produktionsmethoden und
4) aggiungere la considerazione dei metodi di produzione; e

die " produktionsmethoden " zu den umwelteigenschaften zählen;
precisare che le caratteristiche ambientali comprendono i “metodi di produzione”

dies verlangt auch die festlegung von anerkannten produktionsmethoden.
ciò presuppone anche la definizione di metodi di produzione riconosciuti.

hessen: umwelt- und naturvertrÄgliche agrarproduktionsmethoden produktionsmethoden
assia: metodi di produzione agricola che rispettano l'ambiente e lo spazio naturale

damino des produkts und insbesondere die produktionsmethoden interessiert.
graefe zu barìngdorf gica, e molte altre hanno intenzione di fare altrettanto.

liste der merkmale für die erhebung über landwirtschaftliche produktionsmethoden
elenco delle caratteristiche per l'indagine sui metodi di produzione agricola

schwellen für die betriebsstrukturerhebungen und die erhebung über landwirtschaftliche produktionsmethoden
soglie per le indagini sulla struttura delle aziende agricole e per l'indagine sui metodi di produzione agricola

ausbau der forschung über ökologische landwirtschaft und ökologische produktionsmethoden.
potenziare la ricerca nel settore dell’agricoltura biologica e dei relativi metodi di produzione.

werden auch in der tierischen erzeugung ökologische produktionsmethoden angewandt?
l'azienda applica metodi di produzione biologica anche all'allevamento del bestiame?

in der gemeinschaftlichen erhebung über die landwirtschaftlichen produktionsmethoden zu verwendende merkmalsdefinitionen
definizioni delle caratteristiche da utilizzare per l'indagine comunitaria sui metodi di produzione agricola

(ill) auswirkungen intensiver produktionsmethoden auf die fleischqualität von hühnchen.
prodotti chimici subiscono continui aumenti di prezzo, e per migliorare la produttività riducendo nel contempo i pericoli per l'ambiente.

bedingungen, mit neuen produktionsmethoden erzeugtes vermehrungsgut in verkehr zu bringen.
19/98 della corte relativa all'encefalopatia spongiforme bovina.