Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale data era compatibile con il programma di produzione del cantiere.
tale data era compatibile con il programma di produzione del cantiere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfungswiederholung ungswiederholung programma di esame eksamensprogram examenprogramma programa de exameprograma de examen
bt1 famiglia nt1 controllo delle nascite nt2 aborto nt2 contraccezione nt1 gravidanza o16ör,o kleinegroep grupo restritogrupo restringido plan plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si dubita quindi che le calamità naturali abbiano avuto delle ripercussioni sul programma di lavoro della nave c. 180.
si dubita quindi che le calamità naturali abbiano avuto delle ripercussioni sul programma di lavoro della nave c. 180.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
58. le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni:
58. le misure del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia devono essere analizzate tenendo conto di varie disposizioni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione rileva tuttavia che non sono stati forniti ragguagli precisi in merito sia alle perturbazioni del programma complessivo di lavoro del cantiere, sia alla correlazione tra i medesimi e il programma di lavoro specifico della nave c. 180.
la commissione rileva tuttavia che non sono stati forniti ragguagli precisi in merito sia alle perturbazioni del programma complessivo di lavoro del cantiere, sia alla correlazione tra i medesimi e il programma di lavoro specifico della nave c. 180.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage _bar_ regolamento (ce) n. 1260/1999 — programma di iniziativa comunitaria interreg iii a italia-slovenia.
base giuridica _bar_ regolamento (ce) n. 1260/1999 — programma di iniziativa comunitaria interreg iii a italia-slovenia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
22. durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
22. durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
23. dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
23. dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
52. per quanto riguarda la compensazione delle perdite subite a causa dell'estirpazione o della distruzione delle piante, la commissione constata che il programma di lotta prevede un importo limitato a 10000 eur per l'insieme degli indennizzi da concedere.
52. per quanto riguarda la compensazione delle perdite subite a causa dell'estirpazione o della distruzione delle piante, la commissione constata che il programma di lotta prevede un importo limitato a 10000 eur per l'insieme degli indennizzi da concedere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"1. con la presente, mi pregio di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso da un lato di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce nei confronti di una parte del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi previsto dalla sicilia (misure relative alla ricerca) e, dall'altro, di non sollevare obiezioni nei confronti delle parti rimanenti di tale programma, né nei confronti dei programmi comunicati anche dalla campania e dalla basilicata.
"1. con la presente, mi pregio di informarla che la commissione, dopo aver esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane, ha deciso da un lato di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce nei confronti di una parte del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi previsto dalla sicilia (misure relative alla ricerca) e, dall'altro, di non sollevare obiezioni nei confronti delle parti rimanenti di tale programma, né nei confronti dei programmi comunicati anche dalla campania e dalla basilicata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.