From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„programmierbarkeit".
importanza dell'aggregazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertretern deutscher herstellerbetriebe kommt es bei der technologie in der hauptsache auf die programmierbarkeit der fertigungseinrichtungen an.
per i costruttori tedeschi la più importante caratteri stica delle nuove tecnologie utilizzate è la "programmabili- tà".
damit aber unterdessen die gemeinschaft zu einer ordnungsgemäßen finanzverwaltung und programmierbarkeit der aufgaben zurückkehren kann, müssen wir darauf hinwirken, daß der haus haltsplan für 1985 so rasch wie möglich genehmigt wird.
a me sembra che una concezione della comunità come entità viva ed aperta, in continua evoluzione, ci porti necessariamente a soffermarci, in primo luogo, sui pro blemi del suo assetto attuale, come premessa per un successivo esame sia delle questioni collegale all'allargamento sia delle relazioni che la comunità europea intrattiene con gli altri paesi.
c) daten-verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für akustische schlepp-hydrofonanordnungen, mit "anwenderzugänglicher programmierbarkeit" und verarbeitung und korrelation im zeit- oder frequenzbereich einschließlich spektralanalyse, digitaler filterung und strahlformung unter verwendung der schnellen fourier-transformation (fft) oder anderer transformationen oder verfahren,
apparecchiature di trattamento appositamente progettate per le cortine di idrofoni acustici rimorchiati, aventi "programmabilità accessibile all'utente" e trattamento e correlazione nel dominio del tempo o della frequenza, compresi l'analisi spettrale, il filtraggio numerico e la formazione del fascio tramite la trasformata veloce di fourier o altre trasformate o processi;