Results for programmverzeichnis translation from German to Italian

programmverzeichnis
direttorio

das standardmäßige programmverzeichnis ist
la cartella di programma predefinita:

av9 setup kopiert die lizenzdatei in das neue programmverzeichnis der av9
il programma di installazione di av9 copia il file di licenza nella nuova directory del programma av9

sie wird mit der datei "avg4es2kadm.exe" im plugin-programmverzeichnis
viene avviata dal file avg4es2kadm.exe nella cartella di programma del plugin

diese datei ist im programmverzeichnis der avg remote-verwaltung hier gespeichert:
questo file è memorizzato nella cartella di programma di avg amministrazione remota in:

für das silent setup wird die datei setup.inf benötigt, die sich im programmverzeichnis befindet.
per il silent setup è necessario il file setup.inf che si trova nella cartella del programma.

eine beispieldatei setup.inf finden sie im avira programmverzeichnis, details über verwendung und mögliche parameter entnehmen sie bitte dem handbuch.
potete trovare un file di esempio setup.inf nella cartella dei programmi avira: nel manuale si trovano i dettagli per l'utilizzo e i parametri relativi.

sie sollten ihre datenbank und andere wertvolle daten regelmäßig sichern. zur sicherung der datenbank müssen sie nur den unterordner data im programmverzeichnis sichern. zur wiederherstellung der datenbank löschen sie den ordner data und stellen die datensicherung dort wieder her.
you should back up your database as well as any other data that you value - on a regular basis. to back up the database, simply archive the subfolder data from the program settings folder (\documents and settings\user\application data\10-strike\searchmydiscs\data) or copy the subfolder to a safe location. to restore the database, delete all files and subfolders of the program folder data and extract the back-up archive into that folder.

sie finden die datei im antivir programmverzeichnis (standard: c:\programme\avira\...) und können diese mit der maus markieren, rechtsklick -
È ad esempio possibile fare clic sul file con il pulsante destro del mouse, scegliere