Results for protokolldaten translation from German to Italian

ethernet-schnittstelle an der rückseite zum auslesen der protokolldaten
porta ethernet sul retro per la lettura dei dati di log

protokolldaten dürfen ausschließlich für folgende zwecke verwendet werden:
i dati registrati possono essere utilizzati esclusivamente per i seguenti scopi:

die protokolldaten sind durch geeignete vorkehrungen gegen zweckfremde verwendung und sonstigen missbrauch zu schützen und zwei jahre aufzubewahren.
i dati registrati sono protetti da idonee disposizioni contro ogni uso non conforme e altri usi impropri e sono conservati per due anni.

„momentan haben wir noch kein besonders genaues modell fiir web-protokolldaten", erläutert colin shearer.
"attualmente, non disponiamo di un modello del tutto adeguato alle informazioni sulla navigazione nel web", afferma colin shearer.

durch die sammlung der protokolldaten wird zeitweise arbeitsspeicher belegt. hier kann die maximalgröße dieses speichers begrenzt werden: falls die menge der protokolldaten diese grenze überschreitet, werden die ältesten daten verworfen.
registrare i log comporta l' utilizzo della memoria per conservare i dati; qui è possibile limitare la memoria da utilizzare: se la dimensione del log eccede questo limite, i dati più vecchi verranno cancellati fino a che la dimensione totale non raggiunga il limite impostato.

in einem weiteren esprit-projekt, mimic, wird ein data mining-system mit web-funktionen erarbeitet, das speziell fiir die arbeit mit den protokolldaten von web-sites ausgelegt ist.
tenendo traccia delle visite degli utenti nei siti web, mimic consentirà ai webmaster di rendere più funzionali i propri siti