Results for prout translation from German to Italian

der präsident. prout.
presidente. prout.

entschliessungsantrag prout (dok.
proposta di risoluzione prout (doc.

das wort hat herr prout.
allora dovremo riparlare di tale que stione.

prout, arndt, sieglerschmidt
decisione sull'urgenza : prout ; arndt ; sieglerschmidt

der präsident. - herr prout!
e non rafforza certo il sentimento di coesione.

prout. - (en) herr präsident!
sir james scott-hopkins (ed). — (en) quello che è accaduto o meno ai piani superiori non ci interessa, signor presidente.

prout die dinge zu beschleunigen.
sieglerschmidt guardia dei diritti dell'uomo.

(prout: das ist ein mißverständnis)
discussioni del parlamento europeo

prout (ed), schriftlich. - (en).
tali proposte non creeranno questa buona volon tà.

prout der richtigkeit wissenschaftlicher beweise.
non sappiamo quali membri dell'ira abbiano de positato quelle bombe.

b2-922/87) von herrn prout
a2-261/87) dell'onorevole lataillade

1-640/82) von herrn prout.
presidente. - la prego di essere breve.

der präsident. - herr prout hat recht.
stiamo votando una lunga serie di emendamenti che, se approvati, sarebbero in contrasto con una decisione che abbiamo già adottata. mi sembra una procedura assai curiosa.

prout (ed). - (bn)herr präsident!
prout (ed). — (en) signor presidente, faccio riferimento alla relazione jackson e richiamo la sua attenzione sull'articolo 42 che dice:

prout (ed), berichterstatter. - herr präsident!
la commissione ha accettato — come risulta dagli elenchi forniti — che un numero elevato di altre direttive alimentari figurino in base all'articolo 100(a).

(herzlichen dank, herr prout, für ihre unterstützung).
e ora trovo che, nel novembre 1984, la commissione ha pubblicato un progetto di rapporto finale, che nessuno di noi ha ricevuto.

a2-100/86) von herrn prout und (dok.
(il parlamento accoglie l'urgenza)

der präsident. - einen moment, bitte, herr prout.
presidente. — onorevole prout, la sua osservazione mi pare fuori luogo.

prout (ed), berichterstatter. - (en) frau präsidentin!
possiamo infatti constatare che, nella storia, i po poli e le culture si sono incontrati lungo le vie fluviali, attraverso lo scambio economico di beni.

b21276/87) von herrn prout und anderen, (dok.
b2-1276/87) dell'onorevole prout e altri, (doc.