Results for proxyserver translation from German to Italian

proxyserver
server proxy

x proxyserver
server proxy x

proxyserver aktivieren
attiva i server proxy

proxyserver-produkte
prodotti per server proxy

was ist ein proxyserver?
abilitazione di java runtime environment (jre) nel browser web

update auch über proxyserver
aggiornamento anche tramite server proxy

verbinde mit dem proxyserver...
connessione al proxy in corso...

avira proxyserver-produkte
proxyserver

sicher: mail- und proxyserver
sicher: pc desktop e file server

einen socks-proxyserver verwenden:
usa un proxy server socks:

der proxyserver wurde nicht gefunden.
non è stato possibile trovare il server proxy

update auch über proxyserver inklusive authentifizierung.
aggiornamento del prodotto e/o del motore/modello di riconoscimento (anche tramite server proxy inclusa autenticazione)

keinen proxyserver für folgende adressen verwenden:
non usare il proxy con gli indirizzi seguenti

der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
il server proxy ha richiesto un metodo di autenticazione non supportato.

die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden
non è stato possibile connettersi al server proxy

für den avira mail- und proxyserver-schutz kein problem.
con la protezione mail e server proxy di avira non c'è alcun problema.

bitte geben sie benutzername und passwort für diesen proxyserver ein.
per favore inserire nome utente e password per questo server proxy.

auf den proxyserver kann nicht zugegriffen werden. der server ist nicht erreichbar.
non è stato possibile accedere al server proxy. il server non è disponibile

vermerken sie die "proxyserver verwenden", um einen proxyserver zu verwenden.
spunta l`opzione "usa server proxy" per usare il server proxy, poi inserisci indirizzo ed porta.

die authentifizierung am proxyserver ist fehlgeschlagen. bitte geben sie benutzername und passwort erneut ein.
non è stato possibile autenticarsi sul server proxy. reinserire nome utente e password.