Results for pumpenreservoir translation from German to Italian

problem mit dem pumpenreservoir
problema con il sebatoio della pompa

sie können velosulin 6 tage lang im pumpenreservoir bei bis
l’ insulina può essere tenuta nel serbatoio del microinfusore per 6 giorni sino a 37°c (simile a quella al

die insulinlösung kann im pumpenreservoir bei bis zu 37°c ei
dopo il primo utilizzo come infusione: la soluzione di insulina può essere conservata nel serbatoio pi

46 eindringen von luft in das pumpenreservoir oder die patrone sollte minimiert werden, da sauerstoff ziconotid zersetzen kann.
l’ introduzione di aria nel serbatoio o nella cartuccia della pompa deve essere ridotta al minimo, poiché l’ aria può degradare lo ziconotide.

sie können velosulin 6 tage lang im pumpenreservoir bei bis zu 37°c (nahe am körper) aufbewahren.
l’insulina può essere tenuta nel serbatoio del microinfusore per 6 giorni sino a 37°c (simile a quella corporea).

wenn die nachfüllnadel richtig im füllport der pumpe sitzt, wird das vakuum in der pumpe das insulin passiv aus der spritze in das pumpenreservoir ziehen.
quando l’ago di ricarica è inserito correttamente nella porta di riempimento della pompa, il vuoto nel serbatoio della pompa aspirerà passivamente l’insulina dalla siringa al serbatoio della pompa.

nach dem ersten gebrauch als infusion kann die insulinlösung im pumpenreservoir 6 tage lang bei bis zu 37°c (nahe am körper) aufbewahrt werden.
dopo il primo utilizzo come infusione, la soluzione di insulina può essere conservata nel serbatoio del microinfusore per sei giorni fino a 37°c (simile a quella corporea).

das insulin im pumpenreservoir und sideport-katheter muss entleert werden und die patienten müssen sich insulin für die dauer der reise und bis das pumpenreservoir wieder nachgefüllt ist durch subkutane injektion selbst verabreichen.
il serbatoio della pompa e il catetere devono essere svuotati dall’insulina e i pazienti devono auto-somministrarsi insulina con iniezioni sottocutanee per tutta la durata del viaggio e fino a quando il serbatoio della pompa è ricaricato.

es sind zwei durchstechflaschen insuman implantable (2-mal 10 ml) erforderlich, um das pumpenreservoir wieder vollständig aufzufüllen und das eintreten von luft in das pumpenreservoir beim auffüllen zu verhindern.
per riempire completamente il serbatoio della pompa e impedire che entri aria nel serbatoio durante la procedura di ricarica, sono necessari 2 flaconcini di insuman impiantabile (2 x 10 ml).