From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pwr): entwicklung der wichtigsten der wesentlichen kenndaten der nächsten
tabella 1 : reattori ad acqua bollente (bwr) : evoluzione dei principali parametri (valori di progetto) e stima delle caratteristiche essenziali della generazione futura.
die an beiden enden durch geschweißte stopfen verschlossenen brennstäbe sind zu brennelementen mit 49 stäben im falle der bwr und mit 180, 205 oder 235 stäben im falle der pwr zusammengefaßt.
tappi saldati, sono riuniti in gruppi di 49 barrette per i bwr e di 180, 205 o 235 barrette per i pwr.
dieses kraftwerk wird vier blockeinheiten mit jeweils einem druckwasserreaktor (pwr) mit einer leistung von 1 280 mw und einen turbogeneratorsatz umfassen.
questa centrale sarà dotata di 4 reattori ad acqua pressurizzata (pwr) di 1 280 mw ciascuno e di un gruppo di turbo-alternatori.
(') geschätzt auf der grundlage von so % pwr und 40 "i bwr. (-) hei zugrundelegung eines zinssatzes von 8 %.
(') sulla base del 60 % di pwr e del 40 % di bwr. (2) sulla base di un saggio d'interesse dell'8 %.