Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben kein wi-fi ,,, sprechen sie miteinander
non abbiamo il wifi,,,parlate tra di voi
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funktioniert an jedem wi-fi-/wlan-hotspot.
funziona in tutti gli hotspot wifi.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostenloser wi-fi-anschluss für internet-zugang
wi-fi gratuito per l'accesso a internet
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wi-fi™ ist eine marke der wi-fi alliance.
wi-fi™ este o marca a wi-fi alliance.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den frequenzbereich 5150 mhz–5925 mhz allgemein für wi-fi bereitzustellen;
rendere completamente disponibile per il wi-fi lo spettro da 5 150 mhz a 5 925 mhz;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicherheit (rsn/wpa2):@label:textbox wi-fi frequency
sicurezza (rsn/ wpa2): @label: textbox wi-fi frequency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cop 335.000 (including breakfast, business centre, wi-fi)
cop 335.000 (including breakfast, business center, wi-fi)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein laptop ist meine rettung, besonders in dieser stadt, wo es fast überall wi-fi gibt.
il laptop mi ha davvero risolto molti problemi: qui a new york trovi il wi-fi dovunque.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signalstärke:@label:textbox wi-fi mode, e.g. ad-hoc or managed
forza del segnale: @label: textbox wi-fi mode, e. g. ad-hoc or managed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei nutzt das iphone stets die schnellste verfügbare verbindung zum web - entweder edge, 3g oder wi-fi.
iphone assicura sempre la connessione più veloce disponibile al web, che sia edge, 3g o wi-fi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn sie durch das hotel in osaka schlendern, sitzen wir da alle auf den sofas in der lobby, wo das wi-fi kostenlos ist.
se entri nel nostro albergo di osaka, trovi sempre una dozzina di noi sui divani della hall, dove il wi-fi è gratis.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beispiele für netzschnittstellen sind ieee 802.3 (ethernet) und ieee 802.11 (wi-fi).
esempi di interfacce di rete sono ieee 802.3 (ethernet) e ieee 802.11 (wi-fi).
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der vorgeschlagene kodex erleichtert die gemeinsame nutzung von frequenzen in den 5g-netzen und fördert den wi-fi-internetzugang für endnutzer.
la proposta di codice agevola la condivisione dello spettro nelle reti 5g e promuove l'accesso per l'utente finale alla connettività senza fili.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wi-fi-alliance beispielsweise hat ein solches markensystem mit großem erfolg eingesetzt, um die wlan-technologie auf dem markt durchzusetzen.
un simile sistema di marchio commerciale è stato utilizzato con grande successo dall'associazione internazionale wifi alliance per accelerare l'affermazione sul mercato della tecnologia lan senza fili.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie brauchen nur eine wi-fi-/wlan-zone zu finden und sich bei skype anzumelden, damit sie feststellen können, wer online ist .
vai in un'area wifi, collegati a skype e guarda chi c'è in linea .
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: