Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein quadratmetergewicht von 80 g oder weniger oder
avere un peso per metro quadrato non superiore a 80 g; oppure
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 8
Quality:
— mit einem quadratmetergewicht von mehr als 1400 g
— di peso superiore a 1 400 g'm2
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
mit einem quadratmetergewicht von mehr als 150 g:
di peso superiore a 150 g per m2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- mit einem quadratmetergewicht von 1500 g oder weniger oder
- di peso inferiore o uguale a 1500 g/m2; oppure
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kraftpapiere und kraftpappen, mit einem quadratmetergewicht <= 150 g
altra carta kraft …, peso ≤ 150 g/m2
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einem quadratmetergewicht von 40 g bis 150 g:
di peso compreso tra 40 g inclusi e 150 g inclusi per m2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— mit einem quadratmetergewicht von mehr als 1400 g ex 59.12
— di peso superiore a 1 400 g/m2 ex 59.12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— mit einem quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ohne aufdruck
1, senza iscrizioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— mii einem .quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ohne aufdruck
— lastre, fogli, strisce o lamelle, di peso non superiore a 160 g/m1, senza iscrizioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— mii einem-quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ohne aufdruck
— di peso non superiore a 160 g'm1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
48052400 | - - mit einem quadratmetergewicht von 150 g oder weniger |
48052400 | - - di peso non superiore a 150 g per m2 |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
baumwollgewebe, rohgewebt (ohne verbandmull), mit einem quadratmetergewicht <= 200 g
tessuti di cotone, ≤ 200 g/m2 (escl. filati di diversi colori e garza)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
48115100 | - - gebleicht, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 150 g |
48115100 | - - con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2 |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
- ausgenommen isolierpapier mit einem quadratmetergewicht bis zu 160 g; toilettenpapier; zellstoffwatte
- escluse: la carta pesante fino a 160 g per a per gli isolaaenti elettrici; la carta igienica; l'ovatta di cellulosa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex48059100 | - -mit einem quadratmetergewicht von 150 g oder weniger:-blindenschriftpapier |
ex48059100 | - -di peso non superiore a 150 g per m2:-carta braille |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quadratmetergewicht (g/m2) | mindestwert der berstfestigkeit nach mullen (kpa) |
grammatura g/m2 | resistenza minima alla rottura (mullen) kpa |
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
17.12.41.60 | kraftpapiere und kraftpappen, mit einem quadratmetergewicht ≤ 150 g | 4804.3 | kg | s | |
17.12.41.60 | altra carta kraft ...., peso ≤ 150 g/m2 | 4804.3 | kg | s | |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 7
Quality: