Results for qualifizierung und training translation from German to Italian

qualifizierung und befähigung
costruire visioni e piani condivisi

schulung und training der maschinenbediener
formazione e addestramento degli addetti all’uso della macchina

Ÿvorrang für qualifizierung und verwaltungsaufbau.
171.i programmi di cooperazione decentrata sonoimperniati soprattutto su tre assi prioritari d'intervento:

3.2.3 bildung und training
3.2.3 istruzione e formazione

7. qualifizierung und entwicklung des humankapi­tals,
e valorizzazione vai delle risorse

qualifizierung und arbeitserfahrung für arbeitlose jugendliche
operatore elettrico e elettromeccanico,

ausbildung und training in unternehmerischer initiative3.
istruzione e formazione allo spirito d’impresa3.

qualifizierung und kontinuierliche weiterbildung der arbeitnehmer;
la qualificazione e la formazione permanente della manodopera,

8. qualifizierung und entwicklung des humankapitals, tals,
8. qualificazione umano,

berufliche qualifizierung und spezialisierung für die jugend;
qualificazione e specializzazione professionale per i giovani;

entsprechende schulungen und training des personals sind unumgänglich.
È indispensabile preparare e formare il personale in questo campo.

(übt es genügend gelegenheiten für ausbildung und training?
esistono sufficienti opportunità di istruzione e formazione?

ivan lewis parlamentarischer staatssekretär für berufliche qualifizierung und ausbildung
ivan lewis sottosegretario di stato per la qualificazione professionale e l'istruzione professionale

frau maria joão rodrigues ministerin für berufliche qualifizierung und beschäftigung
sig.ra maria joão rodrigues ministro della formazione professionale e dell'occupazione

• die qualifizierung und flexibilität der arbeitnehmer sowie die anpassung der
• promuovere una mano d'opera qualificata e capace di adattarsi e mercati del lavoro in grado di reagire rapidamente alle trasformazioni dell'economia.

— qualifizierung und anpassung von fernbedienten, halbauto matischen handhabungssystemen;
il comitato approva inoltre gli obiettivi complementari che il pro­gramma proposto dovrebbe, per la commissione, contribuire a rag­giungere:

außerdem gibt es zwei verschiedene spielmodi - gewöhnliches spiel und training.
due livelli sono ambientati al chiuso, gli altri due sono ambientati all'aperto.

erstens müssen wir die qualifizierung und ausbildung in der informationstechnologie weiter verbessern.
anzitutto, dobbiamo ancora potenziare le competenze e la formazione nella tecnologia dell'informazione.

damit geht es auch um eine bessere qualifizierung und eine bessere beteiligung der arbeitnehmer.
abbiamo pertanto un'immensa responsabilità.

entwurf, programmierung und training von modellen, die auf machine-learning basieren
metodo matematico per determinare la probabilità di distribuzione stimato di una determinata caratteristica