From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
querlenker
wishbone
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
das chassis wurde gegenüber dem rb5 um 23 mm verlängert, um die achsverhältnisse an die breiteren querlenker anzupassen.
rispetto alla rb5 il telaio è stato allungato di 23 mm, per adattare gli assi alle forcelle più larghe.
außerdem verfügt der sp2 über neue radträger und querlenker an der hinterachse, die dem modell noch mehr traktion auf rutschigem terrain verleihen.
inoltre il kit sp2 dispone di nuovi montanti ruota e forcelle sull asse anteriore, che attribuiscono al modello una trazione ancora maggiore su terreni scivolosi.
der komplett kugelgelagerte servosaver ist im gleichen winkel wie die vorderen querlenker angeordnet, wodurch der ackermann-effekt über den gesamten lenkbereich erzielt wird.
il servo saver con cuscinetti a sfera si può regolare con la stessa angolazione delle forcelle anteriori, in modo da raggiungere l effetto ackermann in tutta l area di sterzo.
die vorderen module des bose® suspension systems nutzen ein modifiziertes mcpherson-federbein und die hinteren module einen doppelten querlenker, um den linearen elektromagnetischen motor zwischen karosserie und rad aufzuhängen. drehstabfedern nehmen das statische gewicht des fahrzeugs auf.
i moduli anteriori bose® utilizzano uno schema a montante macpherson modificato, mentre i moduli posteriori utilizzano una giunzione a doppia forcella per il collegamento del motore elettromagnetico lineare con il corpo della vettura e ciascuna ruota.
