Results for querrichtung translation from German to Italian

querrichtung
direzione trasversale

in querrichtung
in senso trasversale

y = querrichtung
y = direzione trasversale

kurze querrichtung
direzione trasversale corta

in querrichtung (kg):
per larghezza (kg):

gleisbeanspruchung in querrichtung
forze trasversali sul binario

säbelförmigkeit in der querrichtung
incurvatura trasversable a lama di sciabola

in querrichtung gleitender schlitten
slitta scorrevole in senso trasversale

aussteifung des schuhs in querrichtung
rigidità trasversale della scarpa

a) in längs- und querrichtung und
a) nelle direzioni longitudinale e trasversale e, inoltre;

- in querrichtung des wagens: 100 mm.
- nel senso trasversale del carro: almeno 100 mm.

ei oder ea die einschränkungen in der querrichtung,
ei di eale riduzioni trasversali,

- breite in querrichtung des wagens: 100 mm.
- larghezza nel senso trasversale del carro: 100 mm.

wpz breite der verbotszone in querrichtung (in mm)
azp ampiezza laterale in mm della zona proibita

1. austenitformhärten 2. vergleichswärmebehandlung a. querrichtung b. längsrichtung
1. austenilavorazione 2. trattamento termico di paragone a. traverso b. lungo

mindestens 100 mm bewegungsfreiheit in längs- und querrichtung,
movimento longitudinale e trasversale di almeno 100 mm,

abtastbereich (heißlÄuferortungsanlage) und zielflÄche (fahrzeug) in querrichtung
il campo di misura (habd) e l'area bersaglio (materiale rotabile) in direzione trasversale

materialeigenschaften pflegeeigenschaften aussteifung in querrichtung des schuhs und im gelenk, paßform
qualità dei materiali facilità di mantenzione rigidità trasversale della scarpa e del cam­ briglione

- eine breite in querrichtung (wpz) größer oder gleich 100 mm,
- ampiezza laterale (azp) pari o superiore a 100 mm,

maschinenrichtung | maschinenrichtung plus querrichtung | querrichtung | maschinenrichtung plus querrichtung |
direzione della macchina | direzione della macchina più di traverso | di traverso | direzione della macchina più di traverso |