Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1996 wurde die westeuropäische rüstungsorganisation (weao) gegründet, die als forschungsgruppe fungiert.
nel 1996, è stata creata una organizzazione armamenti dell'europa occidentale (oaeo) che opera come organo di ricerca.
weao (westeuropäische rüstungsorganisation): die im november 1996 gegründete weao ist eine neue unterorganisation der weu.
la oaeo (organizzazione degli armamenti dell'europa occidentale), creata nel novembre 1996, è un nuovo organismo sussidiario dell'ueo.
weao (westeuropäische rüstungsorganisation): die im november 1996 gegründete weao ist eine neue unterorganisation der weu.
la oaeo (organizzazione degli armamenti dell'europa occidentale), creata nel novembre 1996, è un nuovo organismo sussidiario dell'ueo.
die schaffung der westeuropäischen rüstungsorganisation als vorläufer der europäischen rüstungsagentur, die von den verteidigungsministern der weu am 19. november 1996 in ostende beschlossen wurde, wird ihren platz zwischen den vielfältigen zur diskussion stehenden vorschlägen noch finden müssen.
la creazione della organizzazione europea occidentale degli armamenti "come precursore dell'agenzia europea degli armamenti" decisa dai ministri della difesa della ueo il 19 novembre 1996 ad ostende, dovrà trovare la sua collocazione rispetto alle diverse proposte oggi sul tappeto.
die agentur sollte enge arbeitsbeziehungen zu den gremien bestehender vereinbarungen, gruppierungen oder organisationen wie letter of intent (loi-absichtserklärung), gemeinsame organisation für die rüstungskooperation (occar) und westeuropäische rüstungsgruppe (weag)/westeuropäische rüstungsorganisation (weao) entwickeln, um gegebenenfalls einschlägige grundsätze und praktiken zu übernehmen oder umzusetzen.
l'agenzia dovrebbe instaurare assidue relazioni di lavoro con regimi, gruppi e organizzazioni esistenti, quali lettera di intenti (loi), organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti (occar), gruppo armamenti dell'europa occidentale, organizzazione per gli armamenti dell'europa occidentale (gaeo/oaeo), in vista di un'eventuale assimilazione o integrazione dei pertinenti principi e prassi.