Results for radmuttern translation from German to Italian

räder, radmuttern, radnabenkappen und zierkappen
ruote, bulloni, copribulloni e copriruota.

mehr als 25 % der radmuttern oder radbolzen fehlen oder sind locker
più del 25% di dadi o viti della ruota mancanti o allentati

mehr als 25 % der radmuttern oder ein radbolzen fehlen oder sind locker
più del 25% di dadi o viti della ruota mancanti o allentati.

beispiel: einsatz eines schlagschraubers zum festziehen von radmuttern an fahrzeugen.
esempio: utilizzo di un avvitatore a impulso per stringere i bulloni delle ruote di un veicolo.

bei unserem beispiel eines schlagschraubers kennen sie möglicherweise die anzahl der pro tag ausgebauten und neu eingebauten räder sowie die anzahl der radmuttern je rad.
per quanto riguarda l’esempio dell’avvitatore, si può contare il numero di ruote rimosse e sostituite al giorno e il numero di bulloni per ruota.

räder, radmuttern, radnabenkappen und zierkappen dürfen keine spitzen oder scharfen teile haben, die über die außenfläche der radfelgen hinausragen.
ruote, bulloni delle ruote, copribulloni e copriruota non devono presentare sporgenze appuntite o taglienti che vadano al di là del piano esterno del cerchione.

die brems- und lenkhilfe überprüfen; den zustand der räder überprüfen, sowie der radmuttern, schmutzfänger, windschutzscheiben, fenster und scheibenwischer und flüssigkeiten (z.b.
controllo del servofreno e del servosterzo; controllo delle condizioni di ruote e relativi bulloni, parafanghi, parabrezza, finestrini, tergicristalli e dei livelli (olio motore, liquido di raffreddamento, liquido lavavetri, ecc.); controllo ed impiego della strumentazione installata, compreso l'apparecchio di controllo di cui al regolamento (cee) n.