Results for rahman translation from German to Italian

"abdul rahman agha.
"abdul rahman agha titolo: maulavi.

mahfuzur rahman mahfuz
root

© 2009, mahfuzur rahman mahfuz
(c) 2009 root

facebook seite von anik rahman.
dalla pagina di facebook di anik rahman.

der eintrag "shams ur-rahman.
7) la voce "shams ur-rahman.

abdel rahman hamad minister für energie
abdel rahman hamad ministro dell'energia

besuch von außenminister rahman am 19. februar.
rahman, ministro degli affari esteri del bangladesh, il 19 febbraio.

die hausfrau naznin rahman erzählte gegenüber dem daily prothom alo :
la casalinga naznin rahman ha raccontato al daily prothom alo :

außenminister a.s.m. mostafizur rahman und finanzminister saifur rahman.
mostafizur rahman e il ministro delle finanze saifur rahman.

präsident jenkins nahm die ein ladung von präsident rahman zu einem besuch in bangladesch an.
nyborg (dep/dk) deplora la lentezza e l'inefficacia della procedura seguita attualmente per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi e rinnova altresì la proposta, già avanzata dal parlamento a più riprese, di semplificarla.

offizieller besuch des präsidenten der volksrepublik bangla­ desch, herr ziaur rahman, bei der kommission
27 aprile: visita ufficiale alla commissione del presidente del bangla­desh, ziaur rahman.

(27) der eintrag "sayeedur rahman haqani (alias sayed urrahman).
(27) la voce "sayeedur rahman haqani (alias sayed urrahman).

außenminister rahman wurde von kommis­sionsmitglied matutes empfangen, mit dem er über die vorbereitung der konferenz über um­welt und entwicklung in rio de janeiro sprach.
nell'incontro si è discusso in particolare della preparazione della conferenza di rio sull'ambiente e lo sviluppo.

das wurde auch im april 1989 noch einmal deutlich, als z.b. der kurdenführer abdul rahman ghassemlou in wien ermordet wurde.
ciò era apparso chiaro nell'aprile 1989, quando era stato ucciso a vienna il leader curdo abdul rahman ghassemlou.

der ehemalige premierminister, tunku abdul rahman, sagte bereits vor vierzehn jahren, es sähe so aus, als strebe mahatir eine autoritäre regierungsform an.
l' ex primo ministro, tunku abdul rahman, già quattordici anni fa disse che sembrava che mahatir si stesse dirigendo verso un governo autoritario.

am montag, den 1. april wurden die drei blogger rasel parvez, mashiur rahman biplob und subrata adhikari shuvo in dhaka von der kriminalabteilung der polizei von bangladesch festgenommen.
lunedì 1 aprile, il ramo investigativo della polizia bengalese ha arrestato tre blogger a dhaka: rasel parvez, mashiur rahman biplob e subrata adhikari shuvo.

shams ur-rahman sher alam (auch: a) shamsurrahman b) shams-u-rahman).
shams ur-rahman sher alam (alias (a) shamsurrahman (b) shams-u-rahman).

der finanzminister bangladeschs, saifur rahman, wurde am 28. januar von vizepräsident haferkamp und kommissionsmitglied pisani empfangen. im mittelpunkt der gespräche standen die entwicklungshilfe der gemeinschaft an bangladesch und insbesondere die nahrungsmittelhilfe im anschluß an naturkatastrophen.
il consiglio ha esaminato il 26 gennaio la situazione di bilancio come si presentava in se­guito alla sua riunione del 21 dicembre (') e dell'adozione del bilancio dell'esercizio 1982 da parte del presidente del parlamento.

präsident rahman und präsident jenkins äußerten sich mit befriedigung über die entwicklung und ständige diversifizierung des handels zwischen bangladesch und der gemeinschaft; sie unterstrichen, wie wichtig es ist, daß die gemeinschaft die von bangladesch unternommenen bemühungen um eine erhöhung der ausfuhrerlöse weiterhin unterstützt.
pur approvando ciascuna di queste proposte con siderate separatamente, il parlamento rimprovera alla commissione di non adottare sotto la propria responsabilità, conformemente all'articolo 255 del trattato cee, gli adattamenti tecnici basati su talune direttive quadro.

"zia-ur-rahman madani (alias (a) ziaurrahman madani, (b) zaia u rahman madani, (c) madani saheb) titel: maulavi.
"zia-ur-rahman madani (alias (a) ziaurrahman madani, (b) zaia u rahman madani, (c) madani saheb) titolo: maulavi.