Results for rahmenvertrag translation from German to Italian

rahmenvertrag
atto quadro

efsf-rahmenvertrag
accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria

rahmenvertrag informatik
contratto quadro informatico

rahmenvertrag mit der eib
contratto quadro con la bei

rahmenvertrag inkasso ausland
contratto-quadro per l incasso all estero

c) verfassung und rahmenvertrag
ciò significa che le istituzioni dispongono di un vasto potere discrezionale. zionale.

der efsf-rahmenvertrag ist am 4 .
( 4 )

— den rahmenvertrag oder — den einzelvertrag.
— contratto-tipo, — contratto specifico.

emissions-rahmenvertrag für ein mehrwährungsprogramm
contratto-quadro di emissioni plurivalutarie

rahmenvertrag für öffentlich-private partnerschaften
contratto quadro per i partenariati tra settore pubblico e privato (ppp)

germany – rahmenvertrag über gemeinsame netznutzung (
germany: accordo quadro per la condivisione delle infrastrutture di rete —

antwortzeit für trassenantrag im vergleich zum rahmenvertrag
tempo di risposta alla richiesta di percorso rispetto all'accordo quadro;

dieser rahmenvertrag enthält jedoch keine preise.
l'accordo quadro tuttavia non conteneva prezzi.

schweden - rahmenvertrag über öffentliche bauarbeiten in eskilstuna
svezia - contratto quadro per lavori pubblici a eskilstuna

dieser rahmenvertrag dürfte im sommer 2002 einsatzbereit sein.
l’interesse in questosettore dovrebbe aumentare nel corso del 2002.

Über diesen rahmenvertrag wurdehauptsächlich über eine website ausführlich informiert.
il portale «l’unione europea nel mondo», che offreuna panoramica delle più importanti attività esterne,

evu/ib - antwortzeit für trassenantrag im vergleich zum rahmenvertrag,
if/gi - tempo di risposta alle richieste di tracce rispetto all'accordo quadro,

(273) die im rahmenvertrag vorgesehene restlaufzeit beträgt zwölf monate.
(273) la durata del rimborso prevista dal contratto quadro è di dodici mesi.

tabelle 9: liste der „ersten reaktionen“ der eib gemäß rahmenvertrag
tabella 9: elenco delle prime reazioni trasmesse dalla bei nell'ambito del contratto quadro

45 a) zeitlicher anwendungsbereich b) räumlicher anwendungsbereich c) verfassung und rahmenvertrag
46 a) modalità di subordinazione ai trattali io principio della competenza per attribuzione