Results for rauchen kann tödlich sein translation from German to Italian

rauchen kann tödlich sein
il fumo può uccidere

“rauchen kann tödlich sein”
“fumare può uccidere”

"rauchen ist tödlich/rauchen kann tödlich sein" oder
"il fumo uccide/il fumo può uccidere" oppure

diese nebenwirkung kann tödlich sein.
questa condizione può essere fatale.

1. "rauchen ist tödlich"/"rauchen kann tödlich sein." oder
1) "il fumo uccide"/"il fumo può uccidere," o

die akute vergiftung kann tödlich sein.
l'intossicazione acuta può' avere esito letale.

dies kann bei einigen personen tödlich sein.
ciò può risultare fatale in alcune persone.

kann bei anwendung auf andere art tödlich sein.
può essere fatale se somministrato per altre vie.

eine unbeabsichtigte einnahme kann für kinder tödlich sein.
l’ingestione accidentale può essere letale per i bambini.

eine beschädigung der haarzellen kann für diese tödlich sein.
•dopo un’esposizione prolungata o ripetuta a un rumore molto forte, l’innalzamento della soglia diventa permanente (pts).

die wirkung könnte tödlich sein.)
l'effetto può essere mortale.

kann bei verschlucken und eindringen in die atemwege tödlich sein.
può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

h304 kann bei verschlucken und eindringen in die atemwege tödlich sein.
h304 può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie

akutes nierenversagen infolge einer dehydrierung kann potenziell tödlich sein.
l’insufficienza renale acuta secondaria a disidratazione potrebbe essere potenzialmente fatale.

rauchen kann die wirkung von esbriet herabsetzen.
il fumo di sigaretta può ridurre l’effetto di esbriet.

rauchen kann zu durchblutungsstörungen führen und verursacht impotenz
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza

eine hohe exposition gegenüber dieser strahlung kann tödlich sein, aber auch eine niedrige
una elevata esposizione a queste radiazioni può essere mortale, mentre permane un certo rischio in caso di esposizione molto ridotta.

rauchen kann die spermatozoen schädigen und schränkt die fruchtbarkeit ein
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità

ganzkörperdosis zwischen 3 und 5 gy kann für etwa 50 % der bestrahlten personen tödlich sein.
comunque, una unica dose compresa fra 3 e 5 gy.su tutto il corpo può essere mortale per circa il 50% delle persone esposte.

drittens: zur inhaltlichen ausgestaltung der warnhinweise wurde vorgeschlagen:" rauchen ist tödlich"," rauchen kann tödlich sein".
terzo: le formulazioni proposte per le avvertenze erano:" il fumo uccide" o" fumare può uccidere".