Results for rch translation from German to Italian

f�rch
f

angebot sowohl rch den etzbetreiber
- l'esistenza di corrette procedure di omologazione, preliminari al collegamento delle apparecchiature alle rete, indispensabile perché l'apertura del mercato sia effettiva.

preise für bioenergien di^rch steuererleichterungen).
si tratta di una scelta a termine molto lungo (20-30 anni) per ovviare alla crescente in sufficienza comunitaria di legno.

abschnitt 4: die anwendung der abkommen der gemeinschaft du rch die m itgliedstaaten
sezione 4: l'applicazione degli accordi della comunità da parte degli stati membri

31605 | astar (rch flights) | united states |
31605 | astar (rch flights) | stati uniti |

einzeltiere s ich nicht un m itelbar du rch verä nd erungen hin sichtlich de r verbreitung und größe be m erkbar m achen.
È stato r i sc on tra to che i pich i an uali ne l baltico se t en tr ionale de le specie di cladoceri più abondanti variano insieme ale te m p erature di superficie.

d ie f lasc h e m it d er s p ritze nu n w ied er u m d reh en und d ie d osiersp ritze d u rch d reh en a bn eh m en.
c apovolgere il flacone a testa in su e, con un m ovim ento rotatorio, separare la siringa dosatrice dal flacone.

das sbs kann auch in natürlich belüfteten gebäuden auftreten, falls du rch materialalterung oder infolge von bauarbeiten schädliche stoffe in die raumluft freigesetzt werden.
l'sbs può anche manifestarsi in edifici naturalmente ventilati quando sostanze nocive si liberano nell'atmosfera dei locali in seguito all'invecchiamento dei materiali o a causa di lavori momentanei. mentanei.

so sollte eine eingehende untersuchung über den einsatz chemischer sprühmittel erfolgen, und der transport gefährlicher fracht du rch die gewässer in ökolo­gisch empfindlichen gebieten der gemeinschaft sowie auf als unsi­cher geltenden schiffahrtsrouten verboten werden.
ma la comunità - e la futura unione - non dovrà limitarsi a queste aperture bensì dovrà rafforzare la cooperazione anche con i paesi dell'europa centro-orientale e proseguire così il processo di unifi

außer emailli erten geh oren hierher versilberte, vergol déte od er pi at in iert e erzeugnisse, d.h. solche, die au f einer oder bei den seiten mit edelmetallen anders als du rch Ρ latt iere n überzogen sind (siehe auch d i e eriä u t e r u ngen zu kapitel 72 des hs, teil iv buchst abe c a bsatz 2 d 4° .
oltre ai prodotti smaltati sono compresi in questa sottovoce i prodotti argentati, dorati o platinati, cioè rivestiti di metalli preziosi su una o entrambe le facce, con processi diversi dalla placcatura (vedasi anche le note esplicative del sa, capitolo 72, considerazioni generali, parte quarta, lettera c, paragrafo 2 d 4°).