Results for reštrukturalizáciu translation from German to Italian

pomoc na reštrukturalizáciu
pomoc na reštrukturalizáciu

frucona je preto oprávnená na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.
frucona je preto oprávnená na pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.

od príjemcov sa očakáva značný príspevok na reštrukturalizáciu z vlastných zdrojov.
od príjemcov sa očakáva značný príspevok na reštrukturalizáciu z vlastných zdrojov.

54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.
54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.

58) podľa bodu 11 usmernenia z roku 1999 finančná reštrukturalizácia musí zvyčajne sprevádzať fyzickú reštrukturalizáciu.
58) podľa bodu 11 usmernenia z roku 1999 finančná reštrukturalizácia musí zvyčajne sprevádzať fyzickú reštrukturalizáciu.

63) na základe uvedeného a informácií dostupných v toto štádiu komisia pochybuje, či je sporné opatrenie zlučiteľné so spoločným trhom ako pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.
63) na základe uvedeného a informácií dostupných v toto štádiu komisia pochybuje, či je sporné opatrenie zlučiteľné so spoločným trhom ako pomoc na záchranu alebo reštrukturalizáciu.

27) sťažovateľ tvrdí, že správanie daňového úradu v tomto prípade, mimo i v rámci vyrovnacieho konania, nezodpovedá správaniu súkromného veriteľa, a preto odpis daňovej pohľadávky predstavuje štátnu pomoc, ktorá nie je kompatibilná so spoločným trhom, a to ani ako pomoc na záchranu, ani ako pomoc na reštrukturalizáciu.
27) sťažovateľ tvrdí, že správanie daňového úradu v tomto prípade, mimo i v rámci vyrovnacieho konania, nezodpovedá správaniu súkromného veriteľa, a preto odpis daňovej pohľadávky predstavuje štátnu pomoc, ktorá nie je kompatibilná so spoločným trhom, a to ani ako pomoc na záchranu, ani ako pomoc na reštrukturalizáciu.