Results for rechnerunterstütztes betriebsleits... translation from German to Italian

rechnerunterstütztes prüfen
test con supporto di elaboratore

umfassendes, rechnerunterstütztes yield management
nessun reale uso della gestione mirata

entwicklungsstudien für rechnerunterstütztes technisches entwerfen (cad)
studi di sviluppo nell'ambito della progettazione con l'ausilio di elaboratori elettronici (cad)

3. zwei entwicklungsstudien für rechnerunterstütztes entwerfen (12 bzw. 18 monate).
i progetti sopra elencati sono definiti negli allegati i, ii e iii.

zu diesem zweck sind die betriebsvorschriften für das europäische betriebsleitsystem ertms/etcs in anlage a1 beigefügt.
per questo motivo, nell'allegato a1 sono riportate le specifiche relative alle regole operative del nuovo sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ertms/etcs).

wann werden wir ein gemeinschaftliches schiffsmeldesystem und ein einheitliches betriebsleitsystem für die eisenbahn erhalten und wann können wir mit einem einheitlichen europaweiten Überwachungssystem für gefahrguttransporte rechnen?
come possiamo impedire che questi interessi arrivino ad ostacolare un giusto sviluppo telematico nel settore dei trasporti?

einsatz eines neuen (elektronischen) betriebsleitsystems |
implementazione di un nuovo sistema (elettronico) di gestione del traffico |