From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referenzmessmethoden
metodi di misurazione di riferimento
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
die bereitstellung von referenzmessmethoden wird als ein wichtiger punkt angesehen.
la fornitura di metodi di riferimento per le misurazioni è una questione importante.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgliedstaaten wenden die in anhang vi abschnitt a und abschnitt c festgelegten referenzmessmethoden und kriterien an.
gli stati membri applicano i metodi di misurazione di riferimento e i criteri indicati nell’allegato vi, punti a e c.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgliedstaaten wenden die in anhang vi abschnitt a und abschnitt c festgelegten referenzmessmethoden und kriterien an.
gli stati membri applicano i metodi di misurazione di riferimento e i criteri indicati nell’allegato vi, punti a e c.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solange genormte cen-verfahren nicht vorhanden sind, sollten internationale oder nationale genormte referenzmessmethoden verwendet werden dürfen.
in mancanza di metodi standard cen, potrebbe essere autorizzato l'uso di metodi di riferimento standard internazionali o nazionali per le misurazioni.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ausserdem ist die oecd methode mehr oder weniger mit dem ergebnis formu liert worden, dass genauere definitionen fur die referenzmessmethoden unter anderem fur den probenahmekopf, die lange des probenahmerohrs, die
inoltre, il metodo ocse è formulato in modo vago, per cui si richiedono definizioni più precise, con riguardo, tra l'altro, alla colonna di campionamento, alla lunghezza del tubo usato per il prelievo dei campioni, al supporto portafiltri, alla carta da filtro, all'unità di misura della reflessione, ecc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission beschließt die erforderlichen Änderungen zur anpassung der in den anhängen aufgeführten parameter der spalte „parameter, deren bestimmung fakultativ ist“ und referenzmessmethoden an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
la commissione adotta le modifiche necessarie per adeguare al progresso tecnico e scientifico i parametri della colonna “determinazione facoltativa” ed i metodi di misurazione di riferimento indicati negli allegati.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) die mitgliedstaaten wenden soweit wie möglich die in anhang i der vorliegenden richtlinie genannten referenzmeßmethoden an.
2 . nei limiti del possibile gli stati membri ricorrono ai metodi di misura di riferimento di cui all ' allegato i della presente direttiva .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
