Results for regionalpark translation from German to Italian

regionalpark ano liossia
realizzazione di un parco regionale ad ano liossia

entlang des donauufers gibt es außerdem naturschutzgebiete, einen regionalpark und reizvolle landschaften zu sehen.
vi sono anche riserve naturali, un parco regionale e un paesaggio di grande bellezza lungo le rive del danubio.

hier kann man herrliche spaziergänge durch den regionalpark gessi bolognesi und calanchi dell’abbadessa machen.
un sentiero ideale per passeggiate attraversa tutta l'area, all'interno del parco regionale gessi bolognesi e calanchi dell'abbadessa, lungo la sponda del fiume.

im süden schließt sich eine hügellandschaft mit den gemeinden der brianza an, in der sich auch der regionalpark von montevecchia und von curone befindet.
nella zona sud, si presenta un paesaggio collinare con i comuni della brianza, dove si trova il parco regionale di montevecchia e del curone.

die anlage ist nur wenige kilometer vom regionalpark am mont avic entfernt.<br>alle appartments haben einen kamin und emporen aus holz.
la struttura si trova a pochi chilometri dal parco regionale del mont avic.<br>gli appartamenti sono tutti dotati di camino e soppalchi in legno.

das lag-territorium, das den regionalpark haut jura mit umfasst, hat im osten eine gemeinsame grenze mit der schweiz und ist von den beiden großstädten besançon und lyon gleich weit entfernt.
il territorio del gal, che comprende il parco regionale dell’alto giura, conna a est con la svizzera ed è equidistante dai due insediamenti urbani di besançon e lione.

in italien gibt es für den begriff naturpark, der gleichbedeutend mit regionalpark oder regionalem naturpark ist, noch kein konzept, das klar genug wäre, um eine einigermaßen präzise kennzeichnung auf nationaler ebene zu erlauben.
È il più esteso dei parchi nazionali italiani ed è stato recentemente ampliato da 95 000 ha a circa 135 000 ha, includendo due zone limitrofe di cui la prima raggiunge il confine italo-svizzero nei pressi di livigno e pertanto determina la congiunzione per un lungo tratto con il parco nazionale dell'engadina realizzando una vasta area di tutela naturalistica a cavallo tra i due stati.

die entwicklungsstrategie für dieses territorium bestand während des leader+-programms in einer erweiterung der für den regionalpark verfolgten strategie, jedoch mit einer stärkeren schwerpunktsetzung auf handwerks- und industriebetriebe.
la strategia di sviluppo territoriale attuata nel quadro di leader+ è stata un’estensione di quella perseguita dal parco regionale, sia pure con una maggiore enfasi sull’artigianato e sull’industria.

titel: regionalpark stirone — demonstrationsprojekt "maßnahmen zur verbesserung der umwelt in den landwirtschaftlichen gebieten in und um den park (das sogenannte parknahe gebiet)"
titolo: parco regionale dello stirone — progetto dimostrativo "interventi di miglioramento ambientale in aree agricole del parco e del preparco".

regionalparks in italien
parco regionale