Results for regionalpolitische translation from German to Italian

ohne regionalpolitische
j obiettivi 2 e 5b

regionalpolitische maßnahmen
misure di politica regionale

l. regionalpolitische zusammenarbeit
l. c00perazi0ne regionale

regionalpolitische auswirkung der wwv
incidenza regionale dell'uem

regionalpolitische tätigkeit der gemeinschaft
azione regionale della comunità

abteilung 2: regionalpolitische maßnahmen
divisione 2 «misure di politica regionale»

regionalpolitische aktionen zugunsten der kmu
sostegno alle pmi tramite le politiche regionali

panorama beleuchtet regionalpolitische themen.
panorama prende in esame questioni rilevanti per la politica regionale.

• regionalpolitische leitlinien und prioritäten (') und
se non invertiamo rapidamente questo processo di decadimento, non riusciremo più a controllarlo e l'intera costruzione europea ne sarà travolta.

durchführung der fondsreform: regionalpolitische ziele
attuazione della riforma dei fondi in rapporto agli obiettivi regionali

sehr schwache regionalpolitische orientierungen zu erkennen.
5.2.5 conclusione negli ultimi anni.

stärkung der wettbewerbsfähigkeit durch regionalpolitische aktionsmöglichkeiten
rafforzamento della competitività grazie alle possibilità di azione della politica regionale

regionalpolitische maßnahmen und rahmen für öffentliche beihilfen
politica regionale e disciplina per gli aiuti di stato

4.1 spezifische regionalpolitische aktionen zugunsten der kmu
tale percentuale è più elevata nelle zone di cui all'obiettivo 2.

die regionalpolitische dimension des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts
dimensione regionale della coesione economica e sociale

die biotechnologie kann eine erhebliche regionalpolitische bedeutung haben.
la biotecnologia può svolgere un ruolo di primo piano nella politica di sviluppo regionale.

- konzentration der maßnahmen auf sechs regionalpolitische ziele:
le operazioni dei fondi strutturali si basano su quattro principi fondamentali:

auf den beitritt griechenlands folgte eine verstärkte regionalpolitische aktion
l'accordo di reciproco riconoscimento tra la cee e il comecon firmato a lussemburgo il 25 giugno 1988 mette fine a un lungo periodo di glaciazione tra le due europe.

- aktive regionalpolitische maßnahmen: idc, agrément und autorisation,
di conseguenza, possiamo definire la seguente tipologia: - misure attive di politica regionale: idc, agrément e autorizzazione;

- das maß politischer unterstützung für eine regionalpolitische ausgleichs politik,
nell'ambito di questa scelta tipologica, la repubblica federale di germania rappresenta un caso estremamente peculiare (modello a mosaico), mentre tutti gli altri paesi applicano il modello a macroscissione.