Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
können, als die regressionsgleichungen, auf denen sie basieren, eine autoregressive variable enthalten.
somme cumulative e il test delle somme cumulative dei quadrati possono considerarsi solo approssimativamente validi, nella misura in cui le stime alle quali questi test si applicano contengono una variabile autoregressiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genau genommen ist der test nur bei regressionsgleichungen ohne stochastische erklärende variable, insbesondere ohne auto-
«strido sensu», questo test è applicabile unicamente alle equazioni senza variabili esplicative stocastiche, in particolare senza variabile autoregressiva, ma può comunque costi tuire un primo indicatore. il test si basa sull'impiego dei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wurden regressionsgleichungen ersten und zweiten grades mit den aufgetragenen punkten entwickelt und reihen von zahlen aufgestellt, die die prädiktiven beziehungen zwischen den verschiedenen parametern aus drücken.
le equazioni di regressione lineare e quadratica sono state quindi introdotte nei punti tracciati per produrre una serie di dati che indicano le relazioni previsionali fra i diversi parametri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so besteht ein verfahren zur prognose der gesamten verkehrsnachfrage darin, sie durch trendextrapolation oder mit den für einen bezugszeitraum errechneten regressionsgleichungen zu wirtschaftlichen oder demographischen exogenen variablen in be-
le singole fasi del modello saranno trattate nelle sezioni da 4.4. a 4.8., mentre i particolari problemi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: