Results for regulierer translation from German to Italian

regierungen und regulierer
regolamentazione a livello nazionale

unabhängigkeit der regulierer, rechtsbehelfe
indipendenza dei regolatori, diritto di ricorso

das ist unsere pflicht als entscheidungsträger und regulierer.
in quanto responsabili delle decisioni politiche e delle regolamentazioni, è nostro dovere farlo.

können wir dem wettbewerb als regulierer der märkte vertrauen?
ma possiamo fidarci della concorrenza come fattore di regolamentazione del mercato?

diese rolle der regulierer sollte in zukunft gestärkt werden.
questo compito degli organismi di regolamentazione dovrebbe essere rafforzato in futuro.

der neue rechtsrahmen baut auf den bisherigen erfahrungen der regulierer und marktteilnehmer auf.
il nuovo quadro normativo è basato sull'esperienza acquisita fino ad ora dalle autorità di regolamentazione e dai soggetti che operano sul mercato.

- der regulierer muss angemessene mittel und angemessenes fachwissen zur verfügung haben.
— l'autorità di regolamentazione deve disporre di adeguate risorse materiali ed umane.

der modernisierungsprozeß des sektors erfordert die einrichtung adäquater regulierungsrahmen unter der verantwor­tung unabhängiger regulierer.
accesso pubblico all'informazione ambientale te, con misure supplementari per il regno unito e il portogallo, i due paesi con il più elevato rischio di esb.

nationale telekom-regulierer zögern die durchsetzung der eu-regeln bisweilen um jahre hinaus.
le autorità nazionali di regolamentazione delle telecomunicazioni spesso rinviano, anche di anni, l'applicazione delle norme ue.

regulieren sie die verwendung von den an pcs angeschlossenen externen speichergeräten.
disciplinate l'utilizzo dei dispositivi rimovibili collegati ai pc