Results for reisverarbeitungsstufen translation from German to Italian

die umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, die verarbeitungskosten und den wert der nebenerzeugnisse,
che fissino i tassi di conversione del riso nelle varie fasi di lavorazione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti;

die umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, die verarbeitungskosten und den wert der nebenerzeugnisse festsetzen,
fissare i tassi di conversione del riso nelle varie fasi di lavorazione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti;

die kommission kann auch die umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, die verarbeitungskosten und den wert der nebenerzeugnisse festlegen.
la commissione può altresì fissare i tassi di conversione del riso nelle diverse fasi di lavorazione, alle spese di lavorazione e al valore dei sottoprodotti.

a) legt die kommission die umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, die verarbeitungskosten und den wert der nebenerzeugnisse fest,
a) fissa i tassi di conversione del riso nelle diverse fasi di lavorazione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti;

- die festsetzung der umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, der verarbeitungskosten und des wertes der nebenerzeugnisse gemäß absatz 2;
- la fissazione dei tassi di conversione dei riso nelle varie fasi della lavorazione, le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti di cui al paragrafo 2;

in artikel 2 und 3 der verordnung nr. 467/67/ewg der kommission (3), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 2119/80 (4), sind die bearbeitungskosten und der wert der nebenprodukte für die einzelnen reisverarbeitungsstufen festgesetzt.
467/67/cee della commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( cee ) n .