Results for reize translation from German to Italian

nicht ansprechbar auf reize
non reattivo agli stimoli

• verzögerte reaktionen auf reize,
• rallentamento delle reazioni a determinati stimoli.

nicht ansprechbar auf akustische reize
indifferente a stimoli verbali

auch der ort seiner lese hat seine reize.
anche il suo borgo d’elezione non manca di attrattive.

außerdem modifizieren sie die immunreaktionen des körpers auf verschiedene reize.
inoltre essi modificano le risposte immunitarie dell’organismo a diversi stimoli.

förderung schöner baumgestalten und andereroptischer reize für das menschliche auge;
02_2003_1627_testo_it 13-02-2004 10:07 pagina 84 mantenimento e costituzione di boschi con specifiche attrattive e strutture varie; costituzione di zone di non intervento in cui lanatura può seguire il proprio corso; o reste : sfide ed opportunità mantenimento di praterie forestali, valli, affioramenti rocciosi, corsi d’acqua, punti panoramiciecc.

die nervenbahnen durchziehen den gesamten hundekörper und übertragen wichtige impulse und reize
le terminazioni nervose si diramano attraverso tutto il corpo del cane e trasmettono importanti impulsi e stimoli

reize die neuesten features voll aus - im spiel und im musikstudio.*
sfrutta al meglio le più recenti funzionalità musicali e di gioco.*

in der vierten expositionswoche sollte die sensorische reaktivität auf reize verschiedener art (z.
nella quarta settimana di esposizione si procede alla valutazione della reattività sensoriale a diversi tipi di stimolo (p.

belastung meint die auf den körper einwirkenden reize, beanspruchung deren wirkung auf den organismus.
per carico si intendono gli stimoli nei confronti del fisico, mentre per sollecitazione si intende il loro effetto sull'organismo.

akustische, visuelle und propriozeptive reize), die greifkraft und die motorische aktivität bewertet werden.
uditivi, visivi e propriocettivi), della forza di prensione e dell'attività motoria.

reptilien sind sehr empfindlich für akustische reize (luftschall) und vibration (substratschall).
i rettili sono molto sensibili al rumore (stimoli propagati nell'aria) e alle vibrazioni (stimoli provenienti dal substrato) e sono disturbati da stimoli nuovi e imprevisti.

konvulsionen, synkope, vorübergehende ischämische attacke, fehlende reaktion auf reize, bewusstseinseintrübung, tremor, schläfrigkeit
convulsioni, sincope, attacco ischemico transitorio, non reattività agli stimoli, riduzione del livello di coscienza, tremore, sonnolenza

reiz
stimolo