Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kardiale reizleitungsstörungen herzgeräusch
disturbi della conduzione cardiaca soffio cardiaco
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kardiale reizleitungsstörungen sinusarrhythmien bradykardie
disturbi della conduzione cardiaca aritmie sinusali bradicardia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herzrhythmus- oder reizleitungsstörungen (manchmal lebensbedrohlich) lebensbedrohliche allergische reaktion
reazione allergica potenzialmente letale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herzinsuffizienz, myokardinfarkt, reizleitungsstörungen, dehydrierung, hypovolämie oder zerebrovaskulären erkrankungen) deshalb nur mit vorsicht angewendet werden.
risperidone deve essere somministrato con cautela in pazienti con malattie cardiovascolari note (ad esempio, scompenso cardiaco, infarto miocardico, alterazioni della conduzione, disidratazione, ipovolemia o patologie cerebrovascolari).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienten mit einer herzinsuffizienz der new york heart association (nyha)-klassen iii und iv, vor kurzem erlittenem myokardinfarkt und medikamentös nicht kontrollierbaren reizleitungsstörungen waren für eine teilnahme an klinischen studien nicht geeignet.
i pazienti con insufficienza cardiaca di classe iii e iv secondo la new york heart association (nyha), recente infarto miocardico ed anomalie della conduzione non controllate da medicinali, non sono stati considerati idonei alla partecipazione agli studi clinici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ererbte reizleitungsstoerung des herzen
difetto ereditario della conduzione cardiaca
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.