Results for restrictions translation from German to Italian

- export from the community subject to restrictions,
- export from the community subject to restrictions,

- sortie de la communauté soumise à des restrictions,
- sortie de la communauté soumise à des restrictions,

[kde action restrictions] shell_access=false
[kde action restrictions] shell_access=false

[kde control module restrictions] module-id =false
[kde control module restrictions] module-id =false

the european stability pact imposes stringent restrictions on debt and deficit.
il patto di stabilità europea pone dei vincoli stringenti in termini di debito e disavanzo.

[kde control module restrictions] kde-proxy.desktop=false
[kde control module restrictions] kde-proxy. desktop=false

- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...

- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...

need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

although they are not anti-trade, the free trade agreements impose restrictions, e.g. on intellectual property, and introduce competition between unequal economies.
no se oponen al comercio, pero los tlc imponen restricciones, por ejemplo a la propiedad intelectual, e introducen una competencia entre economías desiguales

[kde url restrictions] rule_count=1 rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true
[kde url restrictions] rule_count=1 rule_1=redirect, http, www. mycompany. com, ,file,,, true

…- skvýstup z …………… podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č … .- fi…………… vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen n:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja- svutförsel från …………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …- enexit from …………… subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no … | ausgang aus ………… - gemäß verordnung/richtlinie/beschluss nr.
mukaisia rajoituksia tai maksuja- svutförsel från ………………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr ...- enexit from ………………… subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...