Results for restyling translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

restyling

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

restyling einer jugendstilkommode.

Italian

restyling su cassettiera decò.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling von kleinen jugendstilkommoden.

Italian

restyling su comodini decò.

Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer kleinen jugendstilvitrine.

Italian

restyling su vetrinetta decò.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer art déco-vitrine.

Italian

restyling su vetrinetta decò.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling an einem paar von jugendstilkommoden.

Italian

restyling su coppia di comodini decò.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling an einem paar art déco-nachttischen.

Italian

restyling su coppia di comodini decò.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer jugendstilkredenz. bearbeitung auf steineffekt.

Italian

restyling su credenza decò.lavorazione effetto pietra.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer kredenz aus den dreißiger jahren.

Italian

restyling su credenza anni trenta.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer jugendstilkommode. blattgold und politur mit tampon.

Italian

restyling su cassettiera decò .foglia oro e lucidatura a tampone.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines lehnsessels im barockstil. lack, weißes Ökofell.

Italian

restyling su poltrone in stile barocchetto.smalto,ecopelliccia bianca.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer art déco-kommode. blattgold und politur mit tampon.

Italian

restyling su cassettiera decò .foglia oro e lucidatura a tampone.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines sessels aus den sechziger jahren. lacke, gummilack, wachs.

Italian

restyling su sedia anni sessanta.smalti, gomma lacca, cera.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines gebogenen schreibtischs, der umgedreht und zu einem ausgestatteten lehnsessel umgewandelt wurde.

Italian

restyling su scrivania a fagiolo rovesciata e traformata in poltrona attrezzata.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines sessels und eines kleinen tisches aus den fünfziger jahren. akrylfarben und lacke.

Italian

restyling su sedia e tavolino anni cinquanta.colori acrilici e smalti.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines lehnsessels im stil der sechziger jahre. aluminiumfolie und bezug mit changeant-stoff.

Italian

restyling su poltrona in stile prodotta negli anni sessanta.foglia alluminio e rivestimento in tessuto cangiante.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

die linie venus century erinnert an das klassische kaffeemaschinenmodell victoria arduina mit vertikalem aufbau, hat aber ein modernes restyling.

Italian

la linea di venus century richiama quella classica victoria arduino della macchina a sviluppo verticale ma ne rappresenta un restyling moderno.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer jugendstilanrichte, die in ein zweiseitiges möbel zum freien aufstellen umgewandelt wurde. cd-ständer und bücherschrank.

Italian

restyling su servante decò trasformata in mobile da centro double-faces.porta cd e libreria.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

appia simonelli entstand nicht durch das restyling einer bereits in produktion befindlichen kaffeemaschine, sondern ist die fortsetzung eines vÖllig innovativen projekts, das mit der serie aurelia begonnen hat.

Italian

appia simonelli non È il frutto del restyling di una macchina per caffÈ giÀ in produzione ma il proseguimento di un progetto totalmente innovativo iniziato con la serie aurelia.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling eines schreibtischs aus den fünfziger jahren, der umgedreht und zu einem ausgestatteten lehnsessel umgewandelt wurde. akrylfarben, langhaar-Ökofell. prototyp für eine serienherstellung.

Italian

restyling su scrivania anni cinquanta rovesciata e trasformata in poltrona attrezzata.colori acrilici, ecopelliccia a pelo lungo.prototipo da avviare a produzione seriale.

Last Update: 2005-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

restyling einer art déco-anrichte, die in ein double-faces- möbel zum freien aufstellen umgewandelt wurde. cd-ständer und bücherschrank.

Italian

restyling su servante decò trasformata in mobile da centro double-faces.porta cd e libreria.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,738,059,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK