Results for rid translation from German to Italian

rid
rid

gruppen-rid:
rid del gruppo:

algorithmische rid-basis
base rid algoritmica

algorithmische„ rid“ -basis:
base algoritmica dei rid:

modifiziertes klassifizierungssystem für adr/rid
sistema modificato di classificazione adr/rid

un-empfehlungen adr/rid-system
raccomandazioni dell'onu sistema adr/rid

- un-/rid-nummern von gefahrgütern,
- numeri onu/rid delle merci pericolose,

harmonisierung rid/adr (1.5.85)
* utilizzabili nel settore

ab 2005 enthalten adr und rid dieselben bestimmungen.
11 è consentita fino al 31 dicembre 2004; dal 2005, troveranno applicazione le stesse disposizioni contenute nell'adr e nel rid.

in irland trifft dies nur für rid und imo zu.
queste norme si tradurranno in un nuovo allegato, ad esempio, all'adr e al rid, ed offriranno all'utente la possibilità di trasportare in tutta sicurezza merci e rifiuti pericolosi.

referenzdatei der gefahrgüter, un- und rid-nummern
archivio delle merci pericolose (codici un e rid)

adr und rid werden regelmäßig überarbeitet, normalerweise gemeinsam.
l'adr e il rid sono rivisti periodicamente e, di norma, congiuntamente.

richtlinie 96/49/eg samt anhang (rid).
la direttiva 96/49/ce del consiglio e il relativo allegato (rid).

- referenzdatei der gefahrgüter, un- und rid-nummern,
- archivio delle merci pericolose (numeri onu e rid),

internationale vorschriften über den eisenbahnfrachtverkehr von gefährlichen gütern (rid)
- regolamento internazionale concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia (rid)

rid | internationale ordnung für die beförderung gefährlicher güter mit der eisenbahn.
snmp | dall'inglese simple network management protocol, semplice protocollo per la gestione di reti.

aus der ordnung für die internationale eisenbahnbeförderung gefährlicher güter (rid), oder
3) del regolamento concernente il trasporto internazionale per ferrovia delle merci pericolose (rid);

in plaats van de classificatie van gevaarlijk afval aan de hand van het rid wordt het in verschillende afvalgroepen geclassificeerd.
anziché classificare i rifiuti pericolosi in base al rid, essa li suddivide in varie categorie; ogni categoria comprende sostanze che, in base al rid, possono essere imballate insieme (imballaggio comune).

die oben erwähnten kürzlichen anforderungen gemäß rid/adr sollen in spezielle französische rechtsvorschriften miteinbezogen werden.
i tipi di contenitori britannici sono solo molto limitatamente con formi alle norme delle convenzioni rid/adr e a quelle di cui al capi tolo 9 delle raccomandazioni dell'onu.

anmerkungen: die rid sieht für güter, die als expressgut bezeichnet werden, mengenmäßige begrenzungen vor.
osservazioni: il rid prevede limiti quantitativi per le merci definite "per consegna espressa": si tratta perciò di piccole quantità.