Results for rig translation from German to Italian

rig
rig

rig ist, ist ganz offensichtlich.
haferkamp dei corsi di cambio al di fuori del nostro sistema.

das macht es für mich schwierig. rig.
qual è oggi la posizione del consiglio sulla suddetta decisione della commissione?

rig und dürften keine nennenswerten auswirkungen auf die gemeinschaft insgesamt haben.
numerici sono quelle dedite al commercio all'ingrosso e al dettaglio (30% circa) e le imprese di servizi (30% circa), seguite dall'industria mani fatturiera (15% circa) e delle costruzioni (15% circa).

Ð grundsaÈtzlich bis zum erreichen der volljaÈh-rig keit des kindes;
tuttavia, il lavoratore che si licenzia senza motivo valido percepisce l'indennitaÁ quattro settimane dopo .

rig, nämlich die mittelfristige, worunter wir konkret den zeitraum bis ende 1988 verste­hen.
■ studi comparati sul ruolo delle parti sociali nella formazione con particolare considerazione per i sistemi di finanziamen­to tanto della formazione professionale che di quella continua.

person nach aufklärung zu erhalten, oder wenn die person minderjäh rig ist, kann die zustimmung der verantwortlichen bezugsperson im
"nel caso in cui l'incapacità fisica o giuridica renda impossibile ottenere ii consenso informato del soggetto o qualora quest'ultimo non abbia ancora raggiunto la maggiore età ii permesso del parente responsabile sostituisce quello del soggetto conformemente alla legislazione nazionale."

bei den massengütern (bulk) schließlich ist es schwie rig, eine allgemein akzeptierte begriffsbestimmung zu finden.
siamo assolutamente contrari alla proposta deua commissione di coprue una parte del deficit con decurtazioni dei fondi strutturali.

ich komme nun zu den investitionen im bereich transeuropäischer netze und verkehrsinfrastruktur. es ist trau rig, daß erst eine wirtschaftskrise ein ausreichendes interesse dafür wecken muß.
a questa mancanza, a questo vuoto, a questa necessità di una politica comune dei trasporti, ora che le frontiere sono state soppresse, cerca di sopperire la commissione con il libro bianco sui trasporti, il quale, come hanno detto anche gli oratori che mi hanno preceduto, è stato oggetto di un vasto e assiduo studio e di un serrato dibattito in sede di commissione per i trasporti e il turismo.

ferner darf nicht vergessen werden, daß bei solchen brandungen auf grund der geschwindigkeit, mit der sich unvorhersehbare tornados bilden, eine warnung der bevölkerung schwie rig ist.
tramite le po litiche ambientali e il libro bianco si tenterà, nel mio pa ese, di conseguire questo obiettivo. la discussione è stata senz'altro proficua e ha toccato i punti essenziali.

artikel 592 insofern für verfassungswid-rig, als er eine einschränkung der fähigkeit zum erwerb auf grund eines testaments hinsichtlich nichtehelicher kinder vorsieht, deren abstammung anerkannt, festgestellt oder anerkennbar ist.
205, ha dichiarato costituzionalmente illegittimo l'articolo 592 per quanto attiene alle limitazioni della capacità di ricevere per testamento dei figli naturali ri-conosciuti o riconoscibili.