Results for risi pisi translation from German to Italian

risi
risi

das ziel von risi
obiettivo di risi

ente risi, italien
ente risi, italia

name : ente nazionale risi
nome : ente nazionale risi

ente nazionale risi (enr)
ente nazionale risi (enr)

herr cosimo risi rat frau risi
signor cosimo risi consigliere signora risi

insgesamt informationsgesellschaft - (risi 2)
totale società dell'informazione (risi 2)

strategien und aktionspläne (risi 1)
strategie e piani d'azione (risi 1)

herr cosimo risi erster sekretär frau risi
signor cosimo risi primo segretario signora risi

konferenz der risi regionen: einer veranstaltung.
saranno inoltre esaminate le possibilità di migliorare la sinergia tra i programmi quadro e le comunità socioeconomiche.

risi 2 will die entwicklung praktischer anwendungen fördern.
l'obiettivo di risi 2 consiste nello sviluppo di applicazioni di dimostrazione pratica.

die regionale informationsgesellschafts-initiative (risi ii)
iniziativa per una società dell'informazione regionale (risi ii)

der evca sind 38 finanzinstitute angeschlossen, die auf die finanzierung von risi
• il rafforzamento dell'offerta e della qualità dei servizi e dei prodotti europei d'informazione nei settori d'interesse comunitario, offrendo un so stegno alle innovazioni; la scelta di questi settori avverrà in funzione della conoscenza del merca

begleitende maßnahmen zur unterstützung der risi-1-pilotprojekte
le misure di accompagnamento a soste­gno dei progetti pilota risi 1

die regionalbehörde südwest beurteilt regelmäßig den fortschritt des projekts stand risi.
l'autorità regionale è periodicamente oggetto di una valutazione sullo stato di avanzamento del progetto stand risi.

bislang haben sich 22 regionen an risi 1 und 9 regionen an risi 2 beteiligt.
la programmazione delle attività dei fondi strutturali 2000-2006 ha evidenziato la notevole

der risi-prozeß scheint mittlerweile eine beachtliche lokale unter­stützung zu genießen.
il processo risi sembra aver assunto dimensioni significative a livello locale.

es ergibt sich somit ein vollständigeres bild. vor diesem hinter­grund sollte auch risi verstanden werden.
È in tale contesto che l'iniziativa risi è stata sviluppata e deve essere considerata.

die multiregionalen projekte im rahmen von risi 2 bilden einen weiteren teilbereich der risi-lnitiative.
i progetti pilota pluriregionali risi 2 rappresentano la seconda componente dell'iniziativa risi.

aus diesem grunde wurde beschlossen, drei begleitende maßnahmen für die risi-regionen durchzu­führen:
• trasferimento di competenze.