Results for rodelbahn translation from German to Italian

auf den pisten und auf der rodelbahn bis ins tal
a valle con gli sci e con lo slittino

sie finden hier eine rodelbahn und eine seilbahn, im winter abfahrten und einen snowpark.
qui troverete una pista da bob e una funivia, in inverno le piste da sci e lo snowpark.

eine ganzjährige verlockung für touristen ist die rodelbahn, aber sie finden hier eine ganze reihe an winter- sowie sommerattraktionen.
un'attrazione per tutto l'anno per i turisti è la pista di bob di montagna, ma qui troverete una gamma completa di attrazioni invernali ed estive.

er näherte sich der rodelbahn, wo die ketten der auf und ab fahrenden schlitten klirrten, die hinabsausenden schlitten laut auf dem eise knirschten und fröhliche stimmen erklangen.
si accostò alle montagne di ghiaccio sulle quali stridevano le catene delle piccole slitte rotolanti e risonavano voci allegre.

eine der längsten abfahrten überhaupt, der einzige achtsitzige kabinenlift der tschechischen republik, eine rodelbahn, die für adrenalinausstoß sorgt und mehr als 70 kilometer langlaufloipen.
alcune delle piste più lunghe, l’unica funivia con cabine a otto posti della repubblica ceca, una pista per slittino adrenalinica e più di 70 chilometri di piste per lo sci di fondo.

einen grub aus der leinestadt ubermittelte diese postkarte aus dem jahre 1908. die handkolorierte fotomontage den kaiser-wilhelm-park, den bismarckturm und die rodelbahn auf dem hainberg im schnee
un grub dal guinzaglio città ubermittelte questa cartolina dal anno nel 1908. la mano tinto fotomontaggio dell'imperatore-wilhelm-parco, la torre bismarck e slittino nella neve sul bosco di montagna

eine menge weiterer aktivitäten bietet das nahe bergzentrumpec pod sněžkou (petzer) und das dortige gebiet relaxpark, wo sie zum beispiel eine rodelbahn, ein kletterzentrum, einen kinderspielplatz, kletterwände , trampolin und weitere attraktionen finden.
la non lontana località montana di pec pod sněžkou e il locale complesso relaxpark offrono un sacco di altre attività, come per esempio una pista da bob, un centro avventura, parchi giochi, una parete per arrampicate, trampolini e altre attrazioni.