Results for rollover translation from German to Italian

langzeit-rollover-studie zur sicherheit und wirksamkeit
studio di estensione per la sicurezza e l’efficacia a lungo termine

der bürgschaft an sich, handelte es sich tatsächlich um eine art rollover-kredit.
per ottenere le probabilità di inadempienza delle società meritevoli di credito e non meritevoli di credito, la commissione ha utilizzato i dati forniti dalla moody's investor service.

wir haben es hier mit einem rollover-haushalt zu tun, der nur wenige Änderungen enthält.
peraltro, la commissione non deve scusarsi di aver adottato una gestione di bilancio cauta: in questo caso, è venuta piuttosto incontro alla volontà del parlamento.

es muß auch festgestellt werden, daß das rollover der agrarpreise nach abzug der inflationsrate de facto eine kürzung der agrarpreise bedeutet, von den problemen in zusammenhang mit der aufwertung ganz zu schweigen.
penso che stasera sia emerso chiaramente che non discu­tiamo del contenuto della direttiva, ma di ciò che ne abbiamo fatto.

die ergebnisse spiegeln eine kombinationstherapie von entecavir mit lamivudin (gefolgt von einer langzeit- therapie mit entecavir) mit einer medianen dauer von 13 wochen bei 48 von 80 patienten im jahr 3, einer medianen dauer von 38 wochen bei 10 von 52 patienten im jahr 4 und einer medianen dauer von 16 wochen bei 1 von 33 patienten im jahr 5 im rahmen einer 'rollover'-studie wider. b einschließlich patienten mit mindestens einer hbv-dna-messung mittels pcr während der behandlung in oder nach woche 24 bis woche 58 (jahr 1), nach woche 58 bis woche 102 (jahr 2), nach woche 102 bis woche 156 (jahr 3), nach woche 156 bis woche 204 (jahr 4) oder nach woche 204 bis woche 252 (jahr 5). c patienten weisen auch lvdr-substitutionen auf. d ≥ 1 log10 anstieg der hbv-dna über nadir mittels pcr, bestätigt durch aufeinander folgende messungen oder am ende des beobachtungszeitraumes. e auftreten von etvr in irgendeinem jahr, virologischer durchbruch im angegebenen jahr.
i risultati riflettono l' uso di una terapia combinata entecavir-lamivudina (seguita da una terapia a lungo termine con entecavir) per una mediana di 13 settimane per 48 degli 80 pazienti nello studio a 3 anni, una mediana di 38 settimane per 10 dei 52 pazienti nello studio a 4 anni e di 16 settimane per 1 dei 33 pazienti nello studio di rollover a 5 anni. b include i pazienti con almeno una misurazione, durante il trattamento, di hbv dna mediante pcr a o dopo 24 settimane fino a 58 settimane (anno 1), dopo 58 settimane fino a 102 settimane (anno 2), dopo 102 settimane fino a 156 settimane (anno 3), dopo 156 settimane fino a 204 settimane (anno 4) o dopo 204 settimane fino a 256 settimane (anno 5). c pazienti che hanno avuto anche sostituzioni lvdr. d aumento ≥ 1 log10 al di sopra del nadir in hbv dna con pcr, confermato con misurazioni successive o alla fine del windowed time point. e emergenza di resistenza ad etv ogni anno; rebound virologico/ anno.