Results for rst translation from German to Italian

rst
rst

w�rst
w

tsi cr rst
1 sti cr rst versione 040913

e rst inbetriebnahme
messa in funzione iniziale

neue fahrzeuge (rst).
materiale rotabile nuovo (rst)

rst bei hohem pegel
rst di alto livello

rst (fahrzeuge im personenverkehr)
rst (materiale rotabile passeggeri)

rst kürzlich hat die eu ihre zusage
'ue ha appena riaffermato il proprioimpegno ad offrire un sostegno finan-

rst relativ spät konnten die frauen den wach
e donne non hanno potuto approfittare che

rst fahrzeug (gemäß definition der tsi)
mr materiale rotabile (ai sensi della definizione di cui nella sti)

k ur z da rst el lu nge n über die e
note sin t etiche sul l

tsi srt cr | tsi rst hs | tsi wag cr |
sti srt convenzionale | sti rst av | sti wag convenzionale |

4.2.5.6fahrzeugseitige brandmelder | tsi rst hs |
4.2.5.6rilevatori di incendio a bordo | sti rst av |

4.2.5.7kommunikationseinrichtungen in zügen | tsi rst hs |
4.2.5.7dispositivi di comunicazione sui treni | sti rst av |

die spezifikationen für rst cr in dieser tsi entsprechen den spezifikationen in der tsi rst hs.
le specifiche per cr rst (materiale rotabile convenzionale) della presente sti sono le stesse descritte nella sti rst av.

4.2.5.10abschalten der klimaanlage im zug | tsi rst hs |
4.2.5.10spegnimento dell'impianto di condizionamento nel treno | sti rst av |

4.2.5.2feuerlöscher für fahrzeuge im personenverkehr | tsi rst hs |
4.2.5.2estintori per materiale rotabile passeggeri | sti rst av |

90/218/ ewg: inverkehrbringen und verabreichung von rindersomatottopin (rst)
90/218/cee: immissione sul mercato e impiego della bst

4.2.5.1werkstoffeigenschaften für fahrzeuge | tsi rst hs/tsi wag cr |
4.2.5.1proprietà materiali del materiale rotabile | sti rst av/sti wag convenzionale |

die verweise auf schnittstellen zur tsi rst cr mit ausnahme von güterwagen sind zu einem späteren zeitpunkt festzulegen, sobald die entsprechende tsi rst cr vorliegt.
i riferimenti alle interfacce con rst convenzionale diverso da carri merci, verranno specificati ulteriormente, quando sarà disponibile la sti rst convenzionale.